Paroles et traduction Wang Chung - Everybody Have Fun Tonight (Reprise)
Deep
in
the
world
tonight
Глубоко
в
мире
этой
ночью
Our
hearts
beat
safe
and
sound
Наши
сердца
бьются
в
целости
и
сохранности.
Let
those
who
want
to
fight
Пусть
те
кто
хочет
сражаться
Just
let
yourself
go
down
Просто
позволь
себе
упасть.
And
everybody,
have
fun
tonight
И
все,
веселитесь
сегодня
вечером!
Everybody,
have
fun
tonight
Все,
веселитесь
сегодня
вечером!
Everybody
Wang
Chung
tonight
Все
сегодня
вечером
Ван
Чун
Everybody,
have
fun
tonight
Все,
веселитесь
сегодня
вечером!
Everybody
gotta
have
some
fun
Все
должны
немного
повеселиться
Gotta
find
love,
someone
Я
должен
найти
любовь,
кого-нибудь.
Everybody
have
У
всех
есть
We′ll
dance
in
every
rooms
Мы
будем
танцевать
в
каждой
комнате.
We'll
dance
out
in
the
snow
Мы
будем
танцевать
на
снегу.
I′ll
hold
you
so
close
Я
буду
держать
тебя
так
крепко.
Everyone
let's
go
Все
поехали
And
everybody
have
fun
tonight
И
все
веселятся
сегодня
вечером.
Everybody
have
fun
tonight
Всем
веселиться
этой
ночью!
Everybody
be
one
tonight
Все
будьте
едины
сегодня
вечером
Everybody
have
fun
tonight
Всем
веселиться
этой
ночью!
Wanna
get
with
your
friends
tonight?
Хочешь
провести
вечер
с
друзьями?
Everybody
gotta
feel
alright
Все
должны
чувствовать
себя
хорошо
Everybody
have
У
всех
есть
I've
drive
a
million
miles
Я
проехал
миллион
миль.
To
be
with
you
tonight
Быть
с
тобой
этой
ночью.
So
if
you′re
feeling
low
Так
что
если
ты
чувствуешь
себя
подавленным
Turn
up
your
radio
Сделай
радио
погромче
And
everybody
have
fun
tonight
И
все
веселятся
сегодня
вечером.
Everybody
have
fun
tonight
Всем
веселиться
этой
ночью!
Gotta
get
someone
tonight
Мне
нужно
найти
кого-нибудь
сегодня
вечером.
Everybody
have
fun
tonight
Всем
веселиться
этой
ночью!
Everybody
gotta
have
some
fun
Все
должны
немного
повеселиться
Gotta
dance
with
the
Moon
and
the
Sun
Я
должен
танцевать
с
Луной
и
Солнцем.
You
gotta
have
some
goddamn
fun
Ты
должен
чертовски
повеселиться
Now
everybody!
А
теперь
все!
Everybody
have
fun
tonight
Всем
веселиться
этой
ночью!
(Everybody)
(Все)
Everyone
Каждый
(Everybody)
(Все
вместе)
Everybody
had
fun
Всем
было
весело.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.