Space Junk (Wang Chung '97) - Wang Chung traduction en allemand

Space Junk (Wang Chung '97)

Yeah
Drifting on the spaceway
By the Betelgeuse Hotel
Mapping out constellations
Of the place I know so well
Sifting through the system
For the piece that knows my name
Endlessly I listen
In the master game
Welcome to my world
(Welcome to my world)
Welcome to my only world
(Welcome to my only world)
It is full of space junk
But your words are coming through
I'm riding on the space junk
And it's bringing me to you
Bringing me to you
Through the tenth dimension
To the certainties beyond
Dreamily in attention
And the sub-atomic bomb
Machine that spins within me
And the spirit that drives me on
Searching for an answer
Welcome to my world
(Welcome to my world)
Welcome to my only world
(Welcome to my only world)
My head is full of space junk
But your words are getting through
I'm riding on the space junk
And it's bringing me to you
Bringing me to you, yeah
It's bringing me to you, yeah, yeah oh
Sitting on the space junk
What am I to do?
I'm riding on the space junk
And it's bringing me to you
My head is full of space junk
But your words are getting through
I'm riding on the space junk
And it's bringing me to you
It's bringing me to you
It's bringing me to you
It's bringing me to you

Weltraumschrott (Wang Chung '97)

Yeah
Treibe ich durch die Raumstraße
Am Betelgeuse Hotel
Kartiere die Konstellationen
Des Orts, den ich so gut kenn
Durchforste das System
Nach dem Teil, das meinen Namen ruft
Unendlich horche ich
Im Meisterspiel
Willkommen in meiner Welt
(Willkommen in meiner Welt)
Willkommen in meiner einzigen Welt
(Willkommen in meiner einzigen Welt)
Sie ist voller Weltraumschrott
Doch deine Worte kommen durch
Ich reite auf dem Weltraumschrott
Und er bringt mich zu dir
Bringt mich zu dir
Durch die zehnte Dimension
Zu den Gewissheiten dahinter
Träumerisch in Aufmerksamkeit
Und der subatomaren Bombe
Maschine, die in mir rotiert
Und der Geist, der mich antreibt
Suche nach einer Antwort
Willkommen in meiner Welt
(Willkommen in meiner Welt)
Willkommen in meiner einzigen Welt
(Willkommen in meiner einzigen Welt)
Mein Kopf ist voller Weltraumschrott
Doch deine Worte dringen durch
Ich reite auf dem Weltraumschrott
Und er bringt mich zu dir
Bringt mich zu dir, yeah
Er bringt mich zu dir, yeah, yeah oh
Sitze auf dem Weltraumschrott
Was soll ich tun?
Ich reite auf dem Weltraumschrott
Und er bringt mich zu dir
Mein Kopf ist voller Weltraumschrott
Doch deine Worte dringen durch
Ich reite auf dem Weltraumschrott
Und er bringt mich zu dir
Er bringt mich zu dir
Er bringt mich zu dir
Er bringt mich zu dir