Paroles et traduction Wang feat. Electabaz - Terminal

Terminal

Έι, η μάνα μου ήθελε να γίνω καρδιολόγος
Μα της είπα στο να αγγίζω καρδιές είμαι ήδη πρώτος
Τα αδέρφια παίρνουν δύναμη απ'αυτά που γράφω
Και στα δύσκολα μου υπενθυμίζουν πως δεν είμαι μόνος.
Δεν είμαι κακός αλλα με αναγκάζετε
Αργά το βραδυ με τη μηχανή μη βιάζεσαι
Κι αν χτυπήσει το τηλέφωνο το χάραμα,
Ή κάποιος πέθανε ή κάποιος με χρειάζεται
Όλα μπορεί να αλλάξουν σ'ένα δευτερόλεπτο
Γι'αυτό όταν σου λέω να προσέχεις το εννοώ, γαμώ
Στα γενέθλια εύχομαι μόνο υγεία
Όλα τ'άλλα πάνε κι έρχονται το είδα με τα μάτια αυτό
Interrail, κι αν δε' με ξέρει άστονα να λέει
Τον πέρασα τώρα, άστονα να κλαίει,
Το αδέσποτο σκυλί έξω στο δρόμο δεν σου φταίει
Γι'αυτό ξύπνησες και είδες το αμάξι σου να καίει
Όσα λεφτά και να χαλάσω πάντα θέλω κι άλλα,
Έχω σκοράρει πόσα γκόλ μα ακόμα πάω για μπάλα
Την ευτυχία δεν τη βρήκα στα πολλά ποτέ,
Άλλα σε λίγων ανθρώπων αληθινά μάτια
Όταν αγαπάς πονάς, το ένιωσα δεν το 'δα.
Δεν είμαι εδώ εγώ γιατί είναι εδώ κι η μόδα
Γράφω τι σκέφτομαι, δεν πάω με το κύμα ποτέ
Κι αν δεν σ'αρέσει κλείσε πίσω σου απλά τη πόρτα
Όλοι μιλάν' για ντρόγκια, κανένας για ζωή,
Δεν σε συμπάθησα γιατί μάλλον μιλάς πολύ
Δεν ξέρω πόσο μου απομένει αδερφέ ακόμα
Γι'αυτό σου είχα πει στα άκυρα ότι σ'αγαπάω πολύ
Η γιαγιά μου δεν ήξερε τι ναι' αυτό που κάνω,
Το μόνο πού ήθελε στο αμάξι μέσα μη πεθάνω.
Δεν προλάβαμε να πάμε μία βόλτα,
Μα θα πάμε το καλύτερο ταξίδι όταν πάω επάνω
Έι, αυτος είμαι εγώ,
Ένα απλό παιδί απ'τα Βόρεια
Που φέτος έγινε η φωνή όλων των απλών παιδιών
Όταν σκέφτομαι οτι έφυγες για πάντα
Κλαίω πάνω απ'το χαρτί μου σαν μωρό
Και δεν είμαι κάνα τέρας ψυχραιμίας ρε μαλακές,
Δεν μπορώ να κρατηθώ
Δεν μπορώ να υποκρίνομαι,
Μου λείπεις και το βράδυ δεν μπορώ να κοιμηθώ
Ένα απλό παιδί απ'τά Βόρεια,
Μα αυτό που κάνω τώρα δεν είναι τόσο απλό

Terminal

Hey, my mother wanted me to be a cardiologist
But I told her I'm already the best at touching hearts, girl
My brothers draw strength from what I write
And in tough times they remind me I'm not alone.
I'm not a bad guy but you make me this way
Late at night with the bike, don't rush, baby
And if the phone rings at dawn,
Either someone died or someone needs me
Everything can change in a second
So when I tell you to be careful I mean it, damn
On birthdays I only wish for health
Everything else comes and goes, I've seen it with my own eyes
Interrail, and if she doesn't know me let her talk
I passed her now, let her cry,
The stray dog outside on the street is not to blame
For why you woke up and saw your car burning
No matter how much money I spend I always want more,
I've scored so many goals but I'm still going for the ball
I never found happiness in excess,
But in the true eyes of a few people
When you love you hurt, I felt it, I didn't just see it.
I'm not here because it's fashionable
I write what I think, I never go with the flow
And if you don't like it just close the door behind you
Everyone talks about drugs, no one about life,
I didn't like you because you probably talk too much
I don't know how much longer I have left, brother
That's why I told you out of the blue that I love you so much
My grandmother didn't know what this thing I do is,
All she wanted was for me not to die in the car.
We didn't get to go for a ride,
But we'll go on the best trip when I go up there
Hey, this is me,
A simple kid from the North
Who this year became the voice of all the simple kids
When I think that you're gone forever
I cry over my paper like a baby
And I'm not some kind of composure monster, you bastards,
I can't hold back
I can't pretend,
I miss you and I can't sleep at night
A simple kid from the North,
But what I'm doing now is not so simple