Paroles et traduction Wang Fu - 姊妹仔 (俗女養成記2插曲)
人生的路
有起起和落落
Life
is
full
of
ups
and
downs
偏偏妳我
走在同一條路
But
you
and
I
walk
the
same
path
互相欠債
這世人的一切
We
owe
each
other
everything
in
the
world
就是想要為妳好
Just
want
to
be
good
to
you
若是有妳
我就不怕艱苦
With
you,
I'm
not
afraid
of
any
hardships
我要跟妳
走到風吹入土
I
want
to
follow
you
until
the
wind
buries
us
both
互相欠債
這世人的一切
We
owe
each
other
everything
in
the
world
就是想要為妳好
Just
want
to
be
good
to
you
妳就是我這世人最好的姐妹仔
You
are
the
best
sister
I
have
in
this
life
我跟妳後世人也要做伙一世人
I
want
to
be
your
partner
in
this
life
and
the
next
我是妳的伴
妳是我的岸
I
am
your
companion,
you
are
my
shore
我跟妳永遠不散
I
will
never
leave
you
妳就是我這世人最好的姐妹仔
You
are
the
best
sister
I
have
in
this
life
我跟妳後世人也要做伙一世人
I
want
to
be
your
partner
in
this
life
and
the
next
我有我的夢
妳有妳的夢
I
have
my
dreams,
you
have
your
dreams
永遠永遠講不完
姐妹仔
We
will
never
stop
talking,
sisters
我若成功妳第一個來抱
If
I
succeed,
you'll
be
the
first
to
hug
me
我若悲傷妳永遠給我靠
If
I'm
sad,
you'll
always
be
there
for
me
互相照顧這世人的一切
We
will
take
care
of
each
other
for
the
rest
of
our
lives
就是想要為妳好
Just
want
to
be
good
to
you
妳就是我這世人最好的姐妹仔
You
are
the
best
sister
I
have
in
this
life
我跟妳後世人也要做伙一世人
I
want
to
be
your
partner
in
this
life
and
the
next
我是妳的伴
妳是我的岸
I
am
your
companion,
you
are
my
shore
我跟妳永遠不散
I
will
never
leave
you
妳就是我這世人最好的姐妹仔
You
are
the
best
sister
I
have
in
this
life
我跟妳後世人也要做伙一世人
I
want
to
be
your
partner
in
this
life
and
the
next
我有我的夢
妳有妳的夢
I
have
my
dreams,
you
have
your
dreams
永遠永遠講不完
姐妹仔
We
will
never
stop
talking,
sisters
我叫妳的名
我聽妳的聲
I
call
your
name,
I
hear
your
voice
妳就是我最愛的
姐妹仔
You
are
my
favorite
sister
Évaluez la traduction
Album
Sisters (The Interlude Song from "the Making of an Ordinary Woman 2") - Single date de sortie
22-09-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.