Paroles et traduction 旺褔 - 媽媽我不要戴眼鏡
媽媽我不要戴眼鏡
Maman, je ne veux pas porter de lunettes
這個世界沒有道理
Ce
monde
n'a
aucun
sens
好的壞的誰分的清
Le
bien,
le
mal,
qui
peut
les
distinguer
?
不如全部都忘記
Mieux
vaut
oublier
tout
ça
所有的
專家對我肯定
Tous
les
experts
me
confirment
他們都
陪我跌破眼鏡
Ils
m'ont
tous
fait
perdre
mes
illusions
有時候看的太清楚卻反而傷心
Parfois,
voir
trop
clairement
me
rend
triste
埋怨自己太聰明
Je
me
reproche
d'être
trop
intelligent
好的心情
壞的心情
在一起
等於不等於
Bonne
humeur,
mauvaise
humeur,
ensemble,
égal
ou
non
要隨時隨地
什麼都
要分明
要透明
要道理
Il
faut
toujours
et
partout
tout
distinguer,
être
transparent,
avoir
du
sens
脫掉眼鏡
也許大意
掉進了
同樣的陷阱
Enlever
mes
lunettes,
peut-être
un
peu
imprudent,
tomber
dans
le
même
piège
也許不小心
會更驚喜
出奇不意
撞在一起
Peut-être
sans
le
vouloir,
avoir
plus
de
surprises,
par
surprise,
se
rencontrer
這個世界沒有道理
Ce
monde
n'a
aucun
sens
好的壞的誰分的清
Le
bien,
le
mal,
qui
peut
les
distinguer
?
不如全部都忘記
Mieux
vaut
oublier
tout
ça
所有的
專家對我肯定
Tous
les
experts
me
confirment
他們都
陪我跌破眼鏡
Ils
m'ont
tous
fait
perdre
mes
illusions
有時候看的太清楚卻反而傷心
Parfois,
voir
trop
clairement
me
rend
triste
埋怨自己太聰明
Je
me
reproche
d'être
trop
intelligent
好的心情
壞的心情
在一起
等於不等於
Bonne
humeur,
mauvaise
humeur,
ensemble,
égal
ou
non
要隨時隨地
什麼都
要分明
要透明
要道理
Il
faut
toujours
et
partout
tout
distinguer,
être
transparent,
avoir
du
sens
脫掉眼鏡
也許大意
掉進了
同樣的陷阱
Enlever
mes
lunettes,
peut-être
un
peu
imprudent,
tomber
dans
le
même
piège
也許不小心
會更驚喜
出奇不意
撞在一起
Peut-être
sans
le
vouloir,
avoir
plus
de
surprises,
par
surprise,
se
rencontrer
好的心情
壞的心情
在一起
等於不等於
Bonne
humeur,
mauvaise
humeur,
ensemble,
égal
ou
non
要隨時隨地
什麼都
要分明
要透明
要道理
Il
faut
toujours
et
partout
tout
distinguer,
être
transparent,
avoir
du
sens
脫掉眼鏡
也許大意
掉進了
同樣的陷阱
Enlever
mes
lunettes,
peut-être
un
peu
imprudent,
tomber
dans
le
même
piège
也許不小心
會更驚喜
出奇不意
撞在一起
Peut-être
sans
le
vouloir,
avoir
plus
de
surprises,
par
surprise,
se
rencontrer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 姚小民
Album
青春舞曲
date de sortie
31-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.