Paroles et traduction 旺褔 - 晴天娃娃
天空下起雨啦
太陽老先生又再度蛀牙
The
sky
is
raining,
the
sun
has
a
toothache
again
留下
一大片棉花糖
Leaving
behind
a
large
cotton
candy
棉花糖
他溶化
他溶化
Cotton
candy,
it
melts,
it
melts
最後一線希望
用衛生紙揉出晴天娃娃
Last
bit
of
hope,
crumpled
a
tissue
into
a
sunny
day
doll
為他
畫上笑的嘴巴
Drew
a
smiling
mouth
on
it
把雨滴
趕走吧
趕走吧
Made
the
raindrops
go
away,
go
away
窗外整排的晴天娃娃
沒有一個乖乖的聽話
Rows
of
sunny
day
dolls
outside,
none
of
them
listening
圍起圈圈躲在屋簷下
They
gathered
under
the
eaves
講晴天娃娃話
好像有什麼計畫
Speaking
sunny
day
doll
language,
as
if
they
had
a
plan
大雨大雨他愈下愈大
娃娃們突然一起撐傘
The
rain
got
heavier,
the
dolls
suddenly
opened
their
umbrellas
動作一致的非常狡猾
Their
movements
were
cunning
and
synchronized
為他畫的嘴巴
早知道就畫上叉叉
I
should
have
drawn
a
cross
on
its
mouth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.