Paroles et traduction Wanito - Kisa'm Te Fèw Ki Mal

Kisa'm Te Fèw Ki Mal

Wanito
Ou di pi gwo erè ou fè nan laviw
Se te moman w te livrem kéw
Ou di siw te kapab
Jis efase tout souvni
Tout sam te viw avèw
Ou patap gen okenn regrè
Lespri ou tap an pè
Paske nan viw ou di
Mwen pat pote bonè
Tout saw te espere
Mwen te baw le kntrè
Kouyea sou nonm cherie
Ou vle pase yon gwo Tré
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohhh
Kisam te few ki mal
Kisam fé
Kisam fé
Kisam fé
Kisam te few ki mal oh
Kisam te few ki mal oh
Kisam te few ki mal
Tanzantanw ekrim
Pouw fém repróch
Raplem sam te konn fék pat bon
Momanw te pase
Avèk mwen yo
Pou ou se tan
Ou tap gaspiye san rezon
Tout sam te konn fè k byen
Ou di yo pat féw plezi
M pat kontrole
Lanmoum mte ba oul san mezi
Mpat mare pyew le wap
Soti m konn di vas-y
Jan wap pale de mwen
Kouyea sa fém sezi
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te féw ki mal
Kisam te fé
Kisam te fé
Kisam te fé
Kisam te féw ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Ou dim pa vin bò lakay ou ankò
Pou non'w pa site avèk mwen anko
Poum baw lapéw
M'oblige dim dakó
Sanm pa ame
Pou ou mvinn yon danje
Sanm pat fè krim
Men de mwen w vle vanje
Poum baw lanmou
Mwen pat janm pwan konje
M pat konn sam kraze
Pou mwen ta ranje
Pou janw te konn fè lwanj pou mwen w
Tap di janm bon sa
Kouyea lè yon moun site nonm'm
Wap di janw rayi nonm sa
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal
Kisam fé
Kisam fé
Kisam fé
Kisam te few mal ohh
Kisam te few ki mal ohh
Kisam te few ki mal

What Did I Do Wrong?

Wanito
You said the biggest mistake you made in life
Was the moment you let me go
You said if you could,
You would erase every memory
Every moment you had with me.
You wouldn't regret it,
Your mind would be at peace
Because in your eyes,
I hadn't brought you happiness,
Everything you had hoped for,
I had done the opposite.
Oh my sweet love,
You want me to go to a faraway land,
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong?
Now you're writing,
To reproach me,
Listing the moments that you know were not good.
The moments you spent
With me,
For you, it was time
You were wasting for no reason.
Every moment we shared was good,
You say they didn't bring you joy.
I didn't realize,
The love I gave you without measure,
I didn't notice your regrets.
Once I said goodbye,
The way you talk about me,
It astonishes me.
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong? Oh
You tell me never to come home again,
To never speak to you again.
For my peace of mind,
I'm forced to agree.
Perhaps I don't deserve
To be a threat to you,
Perhaps I haven't committed a crime,
But you want revenge.
For giving you love,
I never took a break,
I never broke your heart
For me to fix it.
How you used to praise me
And call me a good man.
But now when someone mentions my name,
You say how much you hate that man.
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong?
What did I do?
What did I do?
What did I do?
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong? Oh
What did I do wrong?