Paroles et traduction Wanito - Reyaktive
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ou
tap
mande
pou
mwen
Ты
спрашивала
обо
мне
Mwen
reyaktive,
yeah
yeah
yea
Я
реактивировался,
да,
да,
да
Mwen
reyaktive
Я
реактивировался
Mwen
reyaktive
Я
реактивировался
Mwen
reyaktive
Я
реактивировался
Mwen
reyaktive
Я
реактивировался
Si
mwen
ta
pran
tan
pou
m
eksplike
Если
бы
я
начал
объяснять,
Tout
sa
m
andire
yon
mizik
pap
ase
Всего,
что
я
пережил,
одной
песни
было
бы
мало.
Tout
chemen
tout
sa
mwen
rankontre
Все
пути,
все,
с
чем
я
столкнулся,
Pwoblèm
difikilte
kalamite
Проблемы,
трудности,
бедствия.
Pou
kèk
rezon
mwen
pa
chwazi
pale
По
некоторым
причинам
я
предпочел
молчать,
Sa
k
rive
m
yo
mwen
pap
menm
detaye
То,
что
случилось
со
мной,
я
даже
не
буду
детализировать.
Se
vre
m
atis
men
tou
m
g
on
prive
Да,
я
артист,
но
у
меня
есть
и
личная
жизнь,
Menm
jan
ak
pa
w
la
mwen
vle
l
respekte
Так
же,
как
и
ты,
я
хочу,
чтобы
ее
уважали.
Pouki
w
panse
m
ta
gen
on
karyè
k
ap
byen
mache
Почему
ты
думаешь,
что
у
меня
была
бы
хорошая
карьера,
Pou
m
ta
deside
pati
al
chita
on
kote
Если
бы
я
решил
уйти
и
сидеть
где-нибудь?
Se
de
mizik
mwen
viv
se
avè
l
mwen
manje
Я
живу
музыкой,
я
питаюсь
ею.
Non
mwen
pa
rayi
tèt
mwen
ann
fon
ti
panse
Нет,
я
не
ненавижу
себя,
задумайся
немного.
Lè
w
pa
konn
yon
bagay
pa
kouri
kritike
Когда
ты
чего-то
не
знаешь,
не
спеши
критиковать.
E
anplis
fwa
pa
prese
kwè
tout
sa
w
tande
И,
кроме
того,
не
спеши
верить
всему,
что
слышишь.
Jodya
Bondye
ban
mwen
fòs
pou
m
relanse
Сегодня
Бог
дал
мне
силы
вернуться,
Nan
pouvwa
pa
l
mwen
swete
mwen
pa
janm
kanpe
В
его
власти
я
надеюсь
никогда
не
остановиться.
Mwen
reyaktive
– pou
sa
k
tap
mande
pou
mwen
yo
Я
реактивировался
– для
тех,
кто
спрашивал
обо
мне,
Mwen
reyaktive
– pou
sa
k
te
bezwen
m
tounen
yo
Я
реактивировался
– для
тех,
кому
нужно
было,
чтобы
я
вернулся,
Mwen
reyaktive
Я
реактивировался
Mwen
reyaktive
– pou
sa
k
te
panse
m
fini
yo
Я
реактивировался
– для
тех,
кто
думал,
что
я
закончил,
Mwen
reyaktive
– sa
k
tap
pale
mal
de
mwen
yo
Я
реактивировался
– для
тех,
кто
плохо
обо
мне
говорил,
Mwen
reyaktive
Я
реактивировался
Mwen
konnen
demen
pa
asire
Я
знаю,
что
завтрашний
день
не
гарантирован,
Ke
pèsòn
pa
ka
chanje
le
pase
Что
никто
не
может
изменить
прошлое.
Se
prezan
nou
sèlman
ki
konte
Только
настоящее
имеет
значение,
Se
de
li
sèlman
nou
ka
pwofite
Только
им
одним
мы
можем
воспользоваться.
Nan
lavi
sa
fò
w
pa
tann
bon
moman
В
этой
жизни
не
нужно
ждать
хорошего
момента,
Se
pran
tout
vye
moman
yo
fè
yo
bon
Нужно
брать
все
плохие
моменты
и
делать
их
хорошими.
Konvenk
tèt
ou
menm
si
w
ta
nan
touman
Убеди
себя,
даже
если
ты
в
муках,
Se
ou
k
bòs
lespri
w
se
ou
ki
patron
w
Ты
сам
себе
хозяин,
твой
разум
– твой
босс.
Nan
istwa
lavi
m
sa
se
leson
mwen
tire
В
истории
моей
жизни
это
урок,
который
я
извлек.
Tan
pap
tann
ou
menm
si
lavi
mete
w
kanpe
Время
не
будет
тебя
ждать,
даже
если
жизнь
поставит
тебя
на
колени.
Pandan
m
ap
chante
la
se
tan
ki
ap
pase
Пока
я
пою,
время
идет,
Don
Bondye
ban
m
nan
mwen
pap
kite
l
gaspiye
Дар,
данный
мне
Богом,
я
не
позволю
ему
пропасть.
Moun
ki
fò
se
pa
moun
kip
a
janm
tonbe
Сильный
человек
– это
не
тот,
кто
никогда
не
падает,
Men
se
moun
ki
tonbe
ki
konn
jan
pou
leve
А
тот,
кто
падает
и
знает,
как
подняться.
Sa
ka
rive
sou
chemen
mwen
te
dewoute
Возможно,
на
моем
пути
я
сбился
с
курса,
Mwen
reprann
tèt
mwen
kounya
mwen
reyaktive
Но
я
взял
себя
в
руки,
и
теперь
я
реактивировался.
Gen
fanatik
ki
fache
paske
mwen
te
gentan
fin
gate
yo
Есть
фанаты,
которые
злятся,
потому
что
я
их
разочаровал.
Jodya
menm
nan
je
mezanmi
mwen
pa
ka
gade
yo
Сегодня
я
даже
не
могу
смотреть
им
в
глаза,
друзья
мои.
Sak
tap
di
se
chak
ane
ke
Wanito
lage
on
video
Те,
кто
говорили,
что
Wanito
выпускает
по
одному
видео
в
год,
W
wè
kounya
se
tankou
lapli
m
pral
fè
efò
pou
mwen
vide
yo
Теперь
видите,
я
буду
стараться
выпускать
их
как
дождь.
Fò
w
pa
kite
moun
di
w
li
twò
ta
pou
w
rekòmanse
eh
Не
позволяй
никому
говорить
тебе,
что
слишком
поздно
начинать
заново,
эй!
Nenpòt
rèv
ou
genyen
w
ka
reyalize
l
Любую
свою
мечту
ты
можешь
осуществить.
Menm
si
w
te
f
on
kanpe
w
ka
reyaktive
Даже
если
ты
остановился,
ты
можешь
реактивироваться.
Non
li
pa
janm
twò
ta
depi
w
gen
volonte
Никогда
не
поздно,
пока
есть
желание.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Louis Pascal Juanitho Beaubrun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.