Paroles et traduction Wann - Berakhirnya Hasrat

Berakhirnya Hasrat

Sampai di sini akhir cinta kita
Yang tak berdaya menyambung semula, oh
Tali asmara yang lama kita bina
Hmm, gelap menutupi sepanjang jalan
Hasrat kecundang ke lurah yang dalam

Sampai di sini jasadmu pun hilang
Hanya yang tinggal
Bayangmu di mataku singgah di hati
Menjadi api yang membakar diri ini
Tiadalah, henti-hentinya

Untuk apa mencari salah siapa?
Suratannya menanti akhirnya
Semanis madu dan sepahit hempedu
Kauberi dan aku merasakan
Manis milikmu, pahitnya milikku

Sampai sini ditakdirkan
Cinta kita pun terpisah
Dulu kita merencana
Kuasa Tuhan menentukan

Kini ku di lambung duka
Dan engkau di laut madu
Aku rela kerna cinta
Walau korban janji palsu

Untuk apa mencari salah siapa?
Suratannya menanti akhirnya
Semanis madu dan sepahit hempedu
Kauberi dan aku merasakan
Manis milikmu, pahitnya milikku

Sampai sini ditakdirkan
Cinta kita pun terpisah
Dulu kita merencana
Kuasa Tuhan menentukan

Kini ku di lambung duka
Dan engkau di laut madu
Aku rela kerna cinta
Walau korban janji palsu

Sampai di sini jasadmu pun hilang
Hanya yang tinggal
Bayangmu di mataku singgah di hati
Menjadi api yang membakar diri ini
Tiadalah, henti-hentinya

The End of Desire

Here ends our love
Powerless to reconnect, oh
The bond of love we long built
Hmm, darkness covers all the way
Desire falls into a deep ravine

Here, even your body is gone
Only what remains
Your image in my eyes, lingers in my heart
Becoming a fire that burns within me
Endlessly, ceaselessly

What's the point of finding fault?
Fate awaits its end
As sweet as honey and as bitter as gall
You gave and I tasted
Sweetness is yours, bitterness is mine

Here it is destined
Our love is separated
We used to plan
God's power decides

Now I'm in the arms of sorrow
And you're in a sea of honey
I'm willing because of love
Even as a victim of false promises

What's the point of finding fault?
Fate awaits its end
As sweet as honey and as bitter as gall
You gave and I tasted
Sweetness is yours, bitterness is mine

Here it is destined
Our love is separated
We used to plan
God's power decides

Now I'm in the arms of sorrow
And you're in a sea of honey
I'm willing because of love
Even as a victim of false promises

Here, even your body is gone
Only what remains
Your image in my eyes, lingers in my heart
Becoming a fire that burns within me
Endlessly, ceaselessly