Paroles et traduction Wann - Mengapa Kau Melukaiku

Mengapa Kau Melukaiku

Mengapa kau melukaiku?
Mengapa sayang?
Perasaanku hancur berkecai
Menahan pedih di atas sikapmu

Mengapa kau melukaiku?
Mengapa sayang?
Akankah engkau membenci padaku
Sehingga aku engkau sakiti

Terpaksa aku menjauhkan diri ini
Mencari ketenangan di hatiku
Tersedu dan pilunya jiwaku
Mengenang cinta yang luka

Mengapa kau melukaiku?
Mengapa sayang?
Tidakkah engkau mengerti, kasih
Perasaanku menyintaimu

Demi kerana cinta ini
Aku lelah menghadapi
Moga dirimu dapat memahami
Bahwa 'ku masih menyayangimu

Terpaksa aku menjauhkan diri ini
Mencari ketenangan di hatiku
Tersedu dan pilunya jiwaku
Mengenang cinta yang luka

Mengapa kau melukaiku?
Mengapa sayang?
Tidakkah engkau mengerti, kasih
Perasaanku menyintaimu
Perasaanku menyintaimu

Почему ты ранишь меня?

Почему ты ранишь меня?
Почему, любимая?
Мои чувства разбиты вдребезги,
Терплю боль из-за твоего поведения.

Почему ты ранишь меня?
Почему, любимая?
Неужели ты возненавидела меня,
Что причиняешь мне такую боль?

Вынужден я отдалиться,
Искать покой в своем сердце.
Рыдает и болит моя душа,
Вспоминая раненую любовь.

Почему ты ранишь меня?
Почему, любимая?
Разве ты не понимаешь, милая,
Мои чувства к тебе — это любовь.

Ради этой любви
Я устал бороться.
Надеюсь, ты сможешь понять,
Что я всё ещё люблю тебя.

Вынужден я отдалиться,
Искать покой в своем сердце.
Рыдает и болит моя душа,
Вспоминая раненую любовь.

Почему ты ранишь меня?
Почему, любимая?
Разве ты не понимаешь, милая,
Мои чувства к тебе — это любовь.
Мои чувства к тебе — это любовь.