Paroles et traduction Wann - Terlerai Kasih

Terlerai Kasih

Semalam penuh kedukaan
Kukenal erti percintaanmu
Tewas akhirnya kesabaranku
Yang sering kupertahankan

Dengan linangan air mata
Terlucut jua genggaman tangan
Puas aku menahan
Langkahmu makin ke depan

Pepatah pujangga pun turut berkata
Yang patah 'kan tumbuh penghujungnya
Tetapi hatiku tak dapat menerima
Yang datang tiada serupa

Biarlah hidupku sendiri
Tak ingin aku mencari pengganti
Tiada terluntur kasihku, sayang
Walau hilang dari pandangan

Pepatah pujangga pun turut berkata
Yang patah 'kan tumbuh penghujungnya
Tetapi hatiku tak dapat menerima
Yang datang tiada serupa

Biarlah hidupku sendiri
Tak ingin aku mencari pengganti
Tiada terluntur kasihku, sayang
Walau hilang dari pandangan

Растаяла любовь

Вчерашний вечер был полон печали,
Я познала смысл твоей любви.
И наконец, иссякло мое терпение,
Которое я так долго хранила.

Со слезами на глазах,
Наши руки разжались.
Как долго я пыталась удержать,
Но ты все дальше уходил.

Даже поэт сказал,
Что сломанное может снова вырасти.
Но мое сердце не может принять,
Что пришедшее не будет таким же.

Пусть моя жизнь будет одинокой,
Я не хочу искать замену тебе.
Моя любовь к тебе не угаснет, милый,
Даже если ты исчез из виду.

Даже поэт сказал,
Что сломанное может снова вырасти.
Но мое сердце не может принять,
Что пришедшее не будет таким же.

Пусть моя жизнь будет одинокой,
Я не хочу искать замену тебе.
Моя любовь к тебе не угаснет, милый,
Даже если ты исчез из виду.