Paroles et traduction Wantons feat. Nikita - Cheshmak (feat. AFX)

Cheshmak (feat. AFX)

اگه منطقمه چرت
اگه سر صبحا من ميزارم سر به سرت هى
اگه نمى ارزه دوستى بام به دردسرش بيب
مدلمه به تو چه مدلمه
مدلمه به تو چه مدلمه

از اونام كه تو جمعا نميخنده بلند
با يه چشمك تنمو نميدم به تو من، اگه
شبم برى بهت نميزنه صبح زنگ
شايد بهم بگى خيلى بده قدم
منم دلم يه روز با يه چشمك رفت
روزا آماده بودن كه خاطره شن بعد
دستمو گرفت تا كه يه شب
از خواب پريدم ديدم عطرش از بالششم رفت

از اونام كه تو جمعا نميخنده بلند
اگه چيزى ميخواى ازم بايد بگى قبلش لطفا
شبم برى بهت نميزنه صبح زنگ
شايد بهم بگى خيلى بده قدم

خب من مدلمه به تو چه مدلمه
مدلمه به تو چه مدلمه

بگو دوستات بيان "فداسرت" باز بذار
لبت باهاش هماهنگه پارت به پارت
خالى كنين شبا سلامتيم باتلارو
چون ندادم ادامه راهو
زنگ بزن خالى شى با چنتا فحش
منم تو فكرام حل ميشه فردا مشكل
نرى تو درخت يه وقت مست با پرش
خودت برى بمونه همه حرفا پشتت
باهات حال كردم قبل اينكه شلوار ليه دراد
باهات مست بودم مست اون شرابيه لبات
چه شبايى كه خراب، ميرقصيديم ما تا صبح
عين ديوونه ها شديم رو زمين بيدار ما ظهر
خيلى زود جفتمون پس ميديم كارماشو
فقط سر قرارمون بمون
هرجا رفتى بازم برام بمون يه دوست
ميفرستم برات از راه دور يه بوس

به حرفم رسيده خودش گم شده
فكرش تو چند هفته پيشِ
ميخواد برگرده به عقب نه نميشه
انقدر زل نزن به ساعت
هيچ عقربه اى كه بيبى بر عكس نميره
برگرده ديره ميخواد برگرده ديره
هيچ عقربه اى كه بيبى بر عكس نميره
برگرده ديره

مدلمه به تو چه مدلمه
مدلمه به تو چه
مدلمه به تو چه مدلمه

Cheshmak (feat. AFX)

If my logic is crap
If I tease you in the morning all the time baby
If my friendship is not worth the trouble baby
It's my issue, what's it to you
It's my issue, what's it to you

I'm not the one who laughs out loud in the groups
With just a wink I don't give my body to you baby, if
If I leave in the night, I don't call you in the morning
Maybe you'll tell me my steps are really bad
One day my heart was gone too with a wink
The days were ready to become memories later
He took my hand one night
I woke up from sleep I saw his scent left my pillow

I'm not the one who laughs out loud in the groups
If you want something from me, you have to ask kindly first
If I leave in the night, I don't call you in the morning
Maybe you'll tell me my steps are really bad

Well, it's my issue, what's it to you
It's my issue, what's it to you

Tell your friends to come and "sacrifice" for you
Your lips are in sync with them part by part
Empty the bottles every night for our health
Because I didn't continue the path
Call and get rid with some insults
I'll solve the problem tomorrow in my thoughts
Don't get up on the tree while being drunk baby
If you left, let all the words remain behind you
I enjoyed you before our pants fell
I was drunk on your wine lips
What nights were ruined, we danced until morning baby
We became like lunatics on the ground, awake at noon
We will both give back our karma very soon
Just keep your promise
Wherever you go, stay a friend for me
I'm sending you a kiss from afar

He came to the point but got lost
His mind is in the past few weeks
He wants to go back but it's not possible
Don't stare at the clock so much
No hand goes backwards baby
It's too late to go back, it's too late to go back
No hand goes backwards baby
It's too late to go back

It's my issue, what's it to you
It's my issue, what's it to you
It's my issue, what's it to you