Paroles et traduction Wantons - Hanoozam

Hanoozam

یه سرم این طرفی نزن (Yeah)
به هرکی می پرستی قسم
هرچی می زنم نی بسم
نه، نه، نه، نمیشه، حرفشم نزن
نمیخوام بگیره پرت به پرم (Yeah)
بگیره پرت به پرم
نمیخوام بگیره پرت به پرم
عمراً من که دیگه دستتم ندم
هنوزم نمیشه ازت بکنم
هنوزم اسمت که میاد می پرم (Yeah)
هنوزم میزنه یه هو به سرم با یه خط غریبه یه زنگ بزنم
صداتو شده یه لحظه هم بشنوم
هنوزم خاطره منو میگاد
هنوز یه bottle من و سیگار و
این مشتا به گا بده در و دیوارو
هنوزم (هنوزم)
هنوزم با کسی نشد مثل تو
صد دفعه بنویس، send نکن textتو
نصفه شبو گریه کن
هنوزم (Yeah)
گریه کن
روزی صد بار
زدیم به هم ما
دست از سرم بردار
نبودی شبیه حرفات
همه روزا از دست رفت، داشتیم هر شب جنگ
نی راه برگشتن، دیگه اصلاً حرفشم نزن
نمی ارزه بکنمم وقتمو تلف
جهنم و ضرر
پریده بود عقل از سرم
می گاییدی مغزمو فقط
می کردی بهم از قصد شک
منو احمق فرض کردی از بس تهش شدش قلبم سنگ
همه ش اداست (هه)
لیوانا، همه ظرفا میشدن اگه پرت
تو خونه فقط دعواست (نه، نه، نه)
اینجا با همه فرق داشتی تو برا من
دروغه همه حرفات (نه، نه، نه)
دوروی بد لجباز (Yeah, yeah)
تو روی همه من وایسادم تنها
چون با همه فرق داشتی تو برا من
هنوز ما کنار همیم توی عکسا
هوا تاریکه و حالمونه بد ما
میخوای بارون اَ آسمون شهرو
زیرش باشی ولی با یه دونه چتر
دوست داری آفتاب تابستون گرم
ولی همیشه دنبال یه سایه نور کم
باشیم ما دوتایی من آرزومه
امّا حق بده بترسم
وقتی عاشقونه حرف
می زنی با من تو اَ حست
چه جوری باور کنم عشقه
بذارم بازم تو رو من کنار؟
نمیره یادم کلاً اسمت
نه میاد آدم دورم مثل تو
نه میشه بخوابم تا صبح اَ حرصت
نه، نمیخوام هم بکنم بهش فکر
که نمونم واقعاً با تو من، حیفه
میکنن غوغا به پا اون دوتا چشا
میدواَم دنبالت با پای برهنه
رو شیشه خورده ها تا ذغال داغ
دنیا یه بار ما رو جا وسط رویا بذار
نبینم همه ش هی دوباره خواب
روزی صد بار
زدیم به هم ما
دست از سرم بردار
نبودی شبیه حرفات

I'm Not Going Back

Don't even look my way (Yeah)
I swear by whoever you worship
Whatever I do doesn't work
No, no, no, it doesn't work, don't even mention it
I don't want you to throw stones at me (Yeah)
Throw stones at me
I don't want you to throw stones at me
I'll never give you my hand again
I still can't let go of you
When your name comes up, I still jump (Yeah)
I still get a sudden urge to call you with a strange number
I'll hear your voice for a moment
Your memories still haunt me
Still a bottle, me and a cigarette
And these fists, crush the door and the walls
Still (Still)
I've never been with anyone like you
Write it a hundred times, don't send your text
Cry in the middle of the night
Still (Yeah)
Cry
A hundred times a day
We crashed into each other
Get off my back
You were nothing like what you said
Every day was lost, we had a fight every night
There's no turning back, don't even mention it
It's not worth wasting my time
Hell and loss
My mind was out of my head
You just messed with my brain
You made me doubt myself on purpose
You made me feel like an idiot so much that my heart turned to stone
It's all a joke (Huh)
Glasses, all the dishes would fly if they were thrown
There's only fighting in the house (No, no, no)
With everyone, you were different to me
All your words are lies (No, no, no)
Two-faced, stubborn (Yeah, yeah)
I stood up for you against everyone else
Because you were different to me with everyone
We're still together in the pictures
The weather is dark and we are feeling bad
You want it to rain from the sky
To be under it with just one umbrella
You like the hot summer sun
But you always look for a shady spot with less light
I wish we could be together
But forgive me for being afraid
When you talk about love
You hit me with your feelings
How can I believe it's love
Let me put you next to me again?
I can't forget your name
No one comes around me like you
I can't sleep all night because of your anger
No, I don't want to think about it
That I can't really stay with you, it's a waste
Those two eyes make a scene
I hope to follow you barefoot
On broken glass to hot coals
The world, just once, put us in a dream
Let me not see all the same dreams again
A hundred times a day
We crashed into each other
Get off my back
You were nothing like what you said