Paroles et traduction Wantons - Pas Man Chi

Pas Man Chi

ميفته اينورا مسيرت
تو كه هيچوقت تقصيرت نيست
رفتى كه چى؟ پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
هميشگيم
هميشه اين قلب پيشت گير ميمونه
فقط بگو پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
فقط بگو پس من چى بِیبی
منى كه داره رَد ميده
از وقتى كه رفتى چشم به در ميگه
پس من چى بِیبی
فقط بگو پس من چى
به دنيا نميدم تك تك خنده هات
ديدم نيستن رو لبات اگه نَكِشم كنار
با اينكه ميدونستم ميرم تهش هم بگا
گفتم برو نه دليل بيار نه معذرت بخواه
شبا ترسيدى زُل بزن از پنجرت به ماه
اگه حال داشتى بعضى وقتا سر بزن به خوابم
البته اگه من بخوابم
فقط حداقل یه ساعت
به دوستت ميگى جلوم چيو جمع كنه
تو كه آمارت روئه ميخواس كيو خر كنه
راستى چند روز ديگه 28مه
منم اين شراب 3 ساله رو ميخورم كُلشو
سلامتيتو هركى پرسيد ازم ميگم بي تو اَم اوكی
ولى ميدونن جكه
فقط بگو از چيش اومد خوشت
مگه ميتونه منو از يادت ببره
عمراً اگه توو بغلش خوابت ببره
لب ساحل 5 صبح
همه روزا رو حفظم اگه يادت رفته تو
برو دلت اگه باز شكسته شد
چِشت أ نگاهش خسته شد
داشتى ميفتادى بيا
ميتونم نگيرم مگه آخه دستتو
بدِ آره بعدِ تو و
بدِ آره بعدِ تو و
اينم آخرين كادوى ولنتاينِ من به تو
بودى قول ميدادم قَدرِتو بدونم
همه بعدِ تو يه جورن
اينم فرق تو يه دونست
فرشته ى تُخس شيطونمى
گولم ميزنى مثِ اِچ توو رَگی
سخته تركت ولى بتونم ميرم
چون هيچ جاى دنيا نيست عشق زورَكى
نميخواستم قلبتو بشكونم هيچوقت
بگو چى شد پس رفيق نيمه راهم شدى
اون موهاى فِرِت لا دست كيه رام شدى زود
اون چِشاى كيه بهش خيره مات شدى
توو بغل كى افتادى بي لباس تويى روش
حتى فكرش هم عذاب
چقدر بپرم نصفِ شب أ خواب
هركى سراغتو گرفت بگم اسمش هم نيار
كاش يه روز ميشد باشيم مثل اولاش كاش
پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
فقط بگو پس من چى بِیبی
ميفته اينورا مسيرت
تو كه هيچوقت تقصيرت نيست
رفتى كه چى؟ پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
هميشگيم
هميشه اين قلب پيشت گير ميمونه
فقط بگو پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
پس من چى بِیبی
فقط بگو پس من چى بِیبی
منى كه داره رَد ميده
از وقتى كه رفتى چشم به در ميگه
پس من چى بِیبی
فقط بگو پس من چى
لَبِ ساحل 5 صبح ...

What If You?

You walk this way sometimes
You're never to blame
You left, so what? Then what about me, baby?
Then what about me, baby?
My forever
This heart of mine will always catch up with you
Just tell me then what about me, baby?
Then what about me, baby?
Then what about me, baby?
Just tell me then what about me, baby?
I'm falling apart
My eyes have been on the door since you left
Then what about me, baby?
Just tell me what about me
I won't give up your laughter
I saw they weren't on your lips if I didn't pull away
Even though I knew I'd end up all messed up
I said go, don't give a reason, don't apologize
At night you were scared, stare at the moon through your window
If you feel like it, sometimes visit me in my sleep
Of course if I can sleep
Just for an hour at least
You tell your friend to pack up what's in front of me
You know your stats, who was she trying to fool?
By the way, in a few more days it'll be May 28th
I'm going to drink this 3 year old wine, the whole thing
When anyone asks about you, I'll say I'm okay without you
But they know it's a joke
Just tell me what do you like about her?
Can she make you forget about me?
There's no way you can fall asleep in her arms
5 o'clock in the morning on the beach
I remember all the days if you've forgotten
Go if your heart is broken again
If you get tired of looking at him
You were about to fall, come on
Can't I reach out and hold your hand?
It's hard, yeah after you, and
It's hard, yeah after you, and
This is the last Valentine's gift from me to you
If you were here, I’d promise to appreciate you
Everyone after you is the same
This is also the difference in you, only one
My naughty little angel
You fool me like an ecstasy in my veins
It's hard to leave you, but if I can, I'll go
Because there's no such thing as forced love anywhere in the world
I never wanted to break your heart
Tell me what happened, you became my best friend
Whose hands are your curly hairs tamed in now?
Whose eyes are you staring at, lost in them?
Who did you fall into bed with, naked on top of them?
Even the thought of it is torture
How many times do I jump out of my sleep in the middle of the night?
If anyone asks about you, tell them not to even mention your name
I wish one day we could be like the old days, I wish
Then what about me, baby?
Then what about me, baby?
Then what about me, baby?
Just tell me then what about me, baby?
You walk this way sometimes
You're never to blame
You left, so what? Then what about me, baby?
Then what about me, baby?
My forever
This heart of mine will always catch up with you
Just tell me then what about me, baby?
Then what about me, baby?
Then what about me, baby?
Just tell me then what about me, baby?
I'm falling apart
My eyes have been on the door since you left
Then what about me, baby?
Just tell me what about me
5 o'clock in the morning on the beach ...