Noktah Rindu - Wany Hasritatraduction en russe
Redup
Hati
Потускнело
Сердце
Mendungnya
berseli
Его
омрачила
печаль
Saat
hati
telah
disakiti
Когда
сердцу
причинили
боль
Dihunus
janji,
Berbilah
duri
Клятвы
обнажили,
с
шипами
клинок
Oh
sungguh
pedih
hatinya
О,
как
же
оно
страдает
Seringkali
hatiku
teruji
Часто
сердце
моё
подвергалось
испытаниям
Berbagi
rasa
yang
meracuni
Делило
чувства,
что
отравляют
Mengusung
masa
yang
membebani
Неся
на
себе
бремя
времени
Oh
apa
dayaku
О,
что
я
могу
поделать
Malam
bulan
bintang
beribu
Ночь,
луна,
тысячи
звёзд
Di
bawah
langit
yang
membisu
Под
безмолвным
небосводом
Rebahku
dan
tersungkur
Я
падаю
и
сокрушаюсь
Melewati
segala
janjimu
Проходя
сквозь
все
твои
обещания
Deruan
ombak
yang
membadai
Рёв
волн,
что
бушуют
Meruntuh
istana
harapan
Разрушает
замок
надежд
Terdampar
ketepian
Выброшен
на
берег
Persianya
kasih
pengorbanan
Жертва
любви,
самоотреченья
Tergamak
dirimu
Как
посмел
ты
Sanggup
membunuh
perasaanku
Суметь
убить
все
мои
чувства
Kau
campakku
terbiar
tersisih
Ты
бросил
меня,
оставил
в
стороне
Ohhh~~
Ооо~~
Terpaksa
diriku
Вынуждена
я
Melepaskan
segala-
segalanya
Отпустить
всё-
абсолютно
всё
Dari
terhanyut
dalam
lautan
asmaradanamu
Чтобы
не
утонуть
в
океане
твоей
любви
Malam
bulan
bintang
beribu
Ночь,
луна,
тысячи
звёзд
Di
bawah
langit
yang
membisu
Под
безмолвным
небосводом
Rebahku
dan
tersungkur
Я
падаю
и
сокрушаюсь
Melewati
segala
janjimu
Проходя
сквозь
все
твои
обещания
Deruan
ombak
yang
membadai
Рёв
волн,
что
бушуют
Meruntuh
istana
harapan
Разрушает
замок
надежд
Terdampar
ketepian
Выброшен
на
берег
Persianya
kasih
pengorbanan
Жертва
любви,
самоотреченья
Berlalulah
malam
yang
panjang
Пусть
пройдёт
эта
долгая
ночь
Noktahkan
mimpi-
mimpi
yang
tercipta
Поставь
точку
в
мечтах,
что
родились
Lenyaplah
dikau
dari
memoriku
Исчезни
ты
из
моей
памяти
Ohhh
kasihhhku
Ооо,
любимый
мой
Lenyaplah
dikau
dari
memoriku
Исчезни
ты
из
моей
памяти
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.