Semarak Syawal - Wany Hasritatraduction en russe
Gilang-gemilang
suasana
Сияет,
сверкает
праздничный
свет
Riang-bergirang
semua
Ликует,
веселится
каждый
Bersayang-sayang
sesama
Дарим
друг
другу
нежность
и
теплоту
Di
aidilfitri
mulia
В
священный
Ид
аль-Фитр
Bersaling
salam
bersilang
Обмениваемся
приветствиями,
скрещивая
руки
Mengundang
datang
bertandang
Зовём
друг
друга
в
гости
Di
hari
raya
menyuci
jiwa
sentosa
В
день
праздника,
очищающий
душу,
дарящий
покой
Semoga
terhapus
semua
Пусть
сотрутся
навсегда
Tindanan
cebisan
dosa-dosa
Все
накопленные
грехи
Andai
ada
hati
yang
terluka
Если
твоё
сердце
было
ранено
Usah
biar
lantas
melara
Не
позволяй
боли
длиться
Di
hari
yang
indah
В
этот
прекрасный
день
Raya
yang
mulia
Святого
торжества
Ku
pohon
maaf
dan
keampunan
Прошу
у
тебя
прощенья
и
милосердья
Gilang-gemilang
suasana
Сияет,
сверкает
праздничный
свет
Riang-bergirang
semua
Ликует,
веселится
каждый
Bersayang-sayang
sesama
Дарим
друг
другу
нежность
и
теплоту
Di
aidilfitri
mulia
В
священный
Ид
аль-Фитр
Bersaling
salam
bersilang
Обмениваемся
приветствиями,
скрещивая
руки
Mengundang
datang
bertandang
Зовём
друг
друга
в
гости
Di
hari
raya
menyuci
jiwa
sentosa
В
день
праздника,
очищающий
душу,
дарящий
покой
Semarakkan
gema
raya
dengan
iman
dan
taqwa
Наполни
праздник
верой
и
благочестьем
Semarakkan
suasana
penuh
riang
gembira
Озари
всё
вокруг
радостным
светом
Yang
tersayang
nun
jauh
Дорогих,
кто
далёко
сейчас
Dikenang
dikenangkan
С
любовью
вспоминаем
Yang
sayang
depan
mata
Близких,
кто
рядом
с
тобой
Diraup
dengan
rasa
syukur
Обними
с
благодарностью
Riang
riuh
raya
biar
bergetar
bagai
gempita
Пусть
ликованье
гремит,
как
гром
Rawan
rindu
bisa
Горькую
тоску
Dirawat
dengan
mata
ke
mata
Исцели
взглядом
глаза
в
глаза
Riang
riuh
raya
biar
bergegar
dada
angkasa
Пусть
радость
потрясёт
небеса
Rancakkan
rianya
dengan
keimanan
di
jiwa
Укрепи
праздник
верою
в
душе
Gilang-gemilang
suasana
riang
bergirang
semua
Сияет
свет,
ликует
каждый
безмятежно
Bersayang-sayang
sesama
Дарим
друг
другу
нежность
и
теплоту
Di
aidilfitri
mulia
В
священный
Ид
аль-Фитр
Bersaling
salam
bersilang
Обмениваемся
приветствиями,
скрещивая
руки
Mengundang
datang
bertandang
Зовём
друг
друга
в
гости
Di
hari
raya
menyuci
jiwa
sentosa
В
день
праздника,
очищающий
душу,
дарящий
покой
Semarakkan
gema
raya
Усиль
праздничный
гул
Semarakkan
riang
gembira
Усиль
радостный
смех
Semarakkan
gema
raya
Усиль
праздничный
гул
Semarakkan
riang
gembira
Усиль
радостный
смех
Bersaling
salam
bersilang
Обмениваемся
приветствиями,
скрещивая
руки
Mengundang
datang
bertandang
Зовём
друг
друга
в
гости
Di
hari
raya
menyuci
jiwa
sentosa
В
день
праздника,
очищающий
душу,
дарящий
покой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.