Paroles et traduction Waqas feat. Sivas - Pardon My French (Mon Frere)

Pardon My French (Mon Frere)

Redigeret af Mads Hoe!

Pa, pa, pardon my French, mon frèreI love you 'til the day I cardio arrest
I got you and I keep banging that on my chest
When we were kids, everything we would share
Life was so simple with no worries or cares
We grew up together then drifted apart
The finish line we crossed was just a start
With corridors, people walking in and out of our lives
Beware of the cold draft blowing inside
I want to scream it to your face, but I don't dare
Too much pride inside over the years
Pardon my worse, pardon my wrongs
In my redemption song it's the darkest just before dawn
Mon frère!

Pa, pa, pardon my French, mon frère Can't we just get along? (Mon frère) Vi snakker, men vi taler aldrig mere, mon frère
Jeg kender dig ikke mere, du' kamufleret, min frère
Jeg ved ikke hvad, der sker, mon frère
Det var rart at møde dig, men jeg ved ikke, hvor du er, mon frère
Min mund er lukket, men mine øjne har noget at sige, mon frère
Noget har taget dig fra mig, det' et røveri, mon frère
Tror du virkelig, at din part gør dig rig, mon frère
Jeg sagde, tror du virkelig, penge kan gør dig rig, mon frère
Jeg din alibi, har fremlagt mit bevis, mon frère
Har din ryg, men mangler symetri, mon frère
Du går ind til du ender i en kiste, mon frère
Håber du kan modbevise min profeti, mon frère

Can't we just get along? (Mon frère) Can't we just get along? Can't we just get along? (Mon frère)

Pa, pa, pardon my French, mon frèreMon frère

Pardonnez mon français (Mon frère)

Rédigé par Mads Hoe !

Pa, pa, pardonnez mon français, mon frèreJe t’aime jusqu’au jour où mon cœur s’arrêtera
Je t’ai et je le répète sans cesse
Quand nous étions enfants, nous partagions tout
La vie était si simple, sans soucis ni tracas
Nous avons grandi ensemble, puis nous nous sommes séparés
La ligne d’arrivée que nous avons franchie n’était que le début
Avec des couloirs, des gens qui entrent et sortent de nos vies
Méfiez-vous du courant d’air froid qui souffle à l’intérieur
Je veux te le crier au visage, mais je n’ose pas
Trop d’orgueil en moi au fil des ans
Pardonnez mon pire, pardonnez mes fautes
Dans ma chanson de rédemption, c’est le plus sombre juste avant l’aube
Mon frère !

Pa, pa, pardonnez mon français, mon frère On ne peut pas s’entendre ? (Mon frère) On parle, mais on ne se parle plus jamais, mon frère
Je ne te connais plus, tu es camouflé, mon frère
Je ne sais pas ce qui se passe, mon frère
C’était agréable de te rencontrer, mais je ne sais pas où tu es, mon frère
Ma bouche est fermée, mais mes yeux ont quelque chose à dire, mon frère
Quelque chose t’a enlevé de moi, c’est un vol, mon frère
Penses-tu vraiment que ta part te rendra riche, mon frère
Je dis, penses-tu vraiment que l’argent peut te rendre riche, mon frère
Je suis ton alibi, j’ai présenté mes preuves, mon frère
Je te protège, mais il manque de symétrie, mon frère
Tu y vas jusqu’à ce que tu finisses dans un cercueil, mon frère
J’espère que tu peux réfuter ma prophétie, mon frère

On ne peut pas s’entendre ? (Mon frère) On ne peut pas s’entendre ? On ne peut pas s’entendre ? (Mon frère)

Pa, pa, pardonnez mon français, mon frèreMon frère