Paroles et traduction War from a Harlots Mouth - Mulder

Mulder

It's so cold here
And dark
There has been a war for years
Behind closed doors

Not even a half-hearted try
To pu weapons down
It's raining lead
And as always, the wrong ones die

This is a Conspirancy
I'd like to call it a misery
Dear martyr: Is that you?
I bet you know you're me

Pater Familias? Pater Judas!
Black clouds between us
In your case doom means salvation
If there's a day of redemtion

One last breath for justice
One last glimpse for my release

What did he say in his defence?
Guess what: Nothing!

Let me sleep!
The never-ending fight is tiring me
Give me quiet, give me strenght
For a new war

Малдер

Здесь так холодно
И темно
Годами идет война
За закрытыми дверями

Даже робкой попытки не было
Чтобы сложить оружие
Здесь дождь из свинца
И, как всегда, гибнут не те

Это Заговор
Я бы назвала это страданием
Дорогой мученик: Это ты?
Держу пари, ты знаешь, что ты - это я

Pater Familias? Pater Judas!
Между нами - черные тучи
В твоем случае гибель означает спасение
Если и будет день искупления

Один последний вздох ради справедливости
Один последний взгляд на мое освобождение

Что он сказал в свое оправдание?
Угадай что: Ничего!

Дай мне уснуть!
Эта бесконечная борьба утомляет меня
Дай мне тишину, дай мне силы
Для новой войны