Paroles et traduction War - Baby It's Cold Outside

Baby It's Cold Outside

Do do do do
Do do do do
Since you've been gone baby it's cold outside
Rain in my heart tells me it's cold outside yeah yeah
When I meet you baby everything was right right on time oh girl
It was beautiful when you were mine you were mine

Since you've been gone baby it's cold outside
Tears in my eyes tells me it's cold outside
When you kiss me your lips were sweet so sweet so sweet sweet as wine oh baby
It was wonderful when you were mine

(Sure was right when you held me tight) oh girl (loving you girl was out of sight)
(I know now what I didn't know then come on back and we can do it again yeah)

Since you've been gone baby it's cold outside
Pain in my head tells me it's cold outside whoa whoa
When you love me you make my love light shine you made it shine girl
You were eveything baby when you were mine

(Needs some more what I had before) oh girl (Play it again now I know the score)
(You're my dream now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues) come on baby
(Sure was fine when you were mine loving you girl was right on time)
I was loving you baby oh
(Wish I did what I knew I should come back home and we can make it good)
(Sure was right when you held me tight love with you girl was out of sight)
(I know now what I didn't know then come on back and we can do it again)
Do it again
(Needs some more what I had before play it again now I know the score)
(You're my dream now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues) come on baby
(Sure was fine when you were mine loving you girl was right on time)
I was loving you baby yeah
(Wish I did what I knew I should come back home and we can make it good)
(Sure was right when you held me tight love with you girl was out of sight)
Need your loving lovin lovin loving lovin lovin baby
(I know now what I didn't know then come on back and we can do it again)I want to do it again
(Needs some more what I had before play it again now I know the score)Oh baby
(You're my dream Now I sing the blues let me back in 'cause I paid my dues)
I paid my dues
(Fade)

Детка, на улице холодно

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
С тех пор, как ты ушла, детка, на улице холодно
Дождь в моем сердце говорит мне, что на улице холодно, да, да
Когда я встретил тебя, малышка, все было правильно, все вовремя, о, девочка
Было прекрасно, когда ты была моей, ты была моей

С тех пор, как ты ушла, детка, на улице холодно
Слезы в моих глазах говорят мне, что на улице холодно
Когда ты целовала меня, твои губы были сладкими, такими сладкими, сладкими, как вино, о, детка
Было чудесно, когда ты была моей

(Все было правильно, когда ты крепко обнимала меня), о, девочка (любить тебя, девочка, было невероятно)
(Теперь я знаю то, чего не знал тогда, вернись, и мы сможем повторить это, да)

С тех пор, как ты ушла, детка, на улице холодно
Боль в моей голове говорит мне, что на улице холодно, whoa whoa
Когда ты любишь меня, ты заставляешь мой свет любви сиять, ты заставляла его сиять, девочка
Ты была всем, детка, когда ты была моей

(Мне нужно еще того, что было раньше), о, девочка (Давай еще раз, теперь я знаю правила игры)
(Ты моя мечта, теперь я пою блюз, впусти меня обратно, потому что я заплатил свои долги), давай, детка
(Все было прекрасно, когда ты была моей, любить тебя, девочка, было вовремя)
Я любил тебя, детка, о
(Жаль, что я не сделал то, что должен был, вернись домой, и мы все исправим)
(Все было правильно, когда ты крепко обнимала меня, любовь с тобой, девочка, была невероятной)
(Теперь я знаю то, чего не знал тогда, вернись, и мы сможем повторить это)
Повторить это
(Мне нужно еще того, что было раньше, давай еще раз, теперь я знаю правила игры)
(Ты моя мечта, теперь я пою блюз, впусти меня обратно, потому что я заплатил свои долги), давай, детка
(Все было прекрасно, когда ты была моей, любить тебя, девочка, было вовремя)
Я любил тебя, детка, да
(Жаль, что я не сделал то, что должен был, вернись домой, и мы все исправим)
(Все было правильно, когда ты крепко обнимала меня, любовь с тобой, девочка, была невероятной)
Нужна твоя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, детка
(Теперь я знаю то, чего не знал тогда, вернись, и мы сможем повторить это) Я хочу повторить это
(Мне нужно еще того, что было раньше, давай еще раз, теперь я знаю правила игры), о, детка
(Ты моя мечта, теперь я пою блюз, впусти меня обратно, потому что я заплатил свои долги)
Я заплатил свои долги
(Затихание)