Paroles et traduction War - Cinco De Mayo (Edit Version)

Cinco De Mayo (Edit Version)

I met a little Spanish girl on the fifth of May
A pretty senorita, get down, she lived in east L.A.
Dial 155, the party's alive, there was magic in the air
Feet were flapping, pumping and tapping, dancing everywhere
And the people say,

Cinco de Mayo

Instrumental interlude

Home boy down the street in his low riding limousine
It's the funkiest thing on wheels that I've ever seen
So we jumped inside, took a ride, the guys from the neighborhood
Slipped downtown where the people get down, and it made me feel so good

Everybody sang,

Cinco de Mayo

Instrumental interlude

From the park we heard the music, there were people all around
Some were singing, some were dancing, we could boogie down
Everybody on the street was jammin' and the band was going strong
So we drank a little wine, we had a good time, and we partied all night long

And the people sang,

Cinco de Mayo

Пятое Мая (Редактированная Версия)

Встретил я испаночку пятого мая,
Прекрасную сеньориту, давай отрываться, жила она в восточном Лос-Анджелесе.
Набирай 155, вечеринка в разгаре, магия витала в воздухе,
Ноги топали, качали и выстукивали ритм, все танцевали.
И люди пели:

Синко де Майо

Инструментальная интерлюдия

Парень с моей улицы на своем заниженном лимузине,
Это самая крутая тачка, которую я когда-либо видел.
Мы запрыгнули внутрь, прокатились, ребята с района
Сгоняли в центр, где народ отрывается, и мне было так хорошо.

Все пели:

Синко де Майо

Инструментальная интерлюдия

Из парка доносилась музыка, вокруг было полно людей,
Кто-то пел, кто-то танцевал, мы могли оторваться.
Все на улице зажигали, а группа играла на полную,
Мы выпили вина, хорошо провели время и веселились всю ночь напролет.

И люди пели:

Синко де Майо