Smile For Me - War traduction en allemand

Smile For Me

You're so non commital
I love you more than a little
Enough to hold you, for a while

We sat and laughed for hours
I love to bring you flowers
'Cause I know they make you smile

Smile for me
That's all I really ever want from you girl
From you girl
Smile for me
That's all I really need to get me through
Oooh girl

I'm not just one of your lovers
And baby I'm not like the others
I will never let you down (Never let you down)

Baby when we're kissing
I know what I've been missing
It turns me on when you're around

Smile for me
That's all I really ever want from you girl
From you girl
Smile for me (Won't you smile for me)
That's all I really need to get me through
Oooh girl

I never thought that love would come so easy
I never thought I'd ever feel this way
But just one look at you is worth the waiting
Because I'm free to be myself and that's ok

You've got a way about you
Girl I can't live without you
You're my wish upon a star (Wish upon a star)

And baby when I'm near you
I love all the things that we do
You're picture perfect the way you are

Smile for me
That's all I really ever want from you girl
From you girl
Smile for me (Won't you smile for me)
That's all I really need to get me through, yeah
Oooh girl

Won't you smile
Smile for me baby
You make me feel so good inside
With so much love to touch the sky

(Smile, won't you smile for me)
That's all I really need to get me through
Ooh, yeah

Smile for me (Won't you smile for me)
Smile for me baby, yeah

You're everything I need, and more
Girl your smile is what livings' for
Won't you smile (Won't you smile for me)

(Won't you smile for me)
(Won't you smile for me)
(Won't you smile for me)
(Won't you smile for me)

Lächle für mich

Du bist so unverbindlich
Ich liebe dich mehr als nur ein bisschen
Genug, um dich für eine Weile zu halten

Wir saßen und lachten stundenlang
Ich liebe es, dir Blumen zu bringen
Weil ich weiß, dass sie dich zum Lächeln bringen

Lächle für mich
Das ist alles, was ich wirklich jemals von dir will, Mädchen
Von dir, Mädchen
Lächle für mich
Das ist alles, was ich wirklich brauche, um durchzukommen
Oooh Mädchen

Ich bin nicht nur einer deiner Liebhaber
Und Baby, ich bin nicht wie die Anderen
Ich werde dich niemals im Stich lassen (Niemals im Stich lassen)

Baby, wenn wir uns küssen
Ich weiß, was ich vermisst habe
Es macht mich an, wenn du da bist

Lächle für mich
Das ist alles, was ich wirklich jemals von dir will, Mädchen
Von dir, Mädchen
Lächle für mich (Willst du nicht für mich lächeln?)
Das ist alles, was ich wirklich brauche, um durchzukommen
Oooh Mädchen

Ich hätte nie gedacht, dass Liebe so einfach kommen würde
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals so fühlen würde
Aber nur ein Blick auf dich ist das Warten wert
Weil ich frei bin, ich selbst zu sein, und das ist in Ordnung

Du hast so eine Art an dir
Mädchen, ich kann nicht ohne dich leben
Du bist mein Wunsch an einen Stern (Wunsch an einen Stern)

Und Baby, wenn ich in deiner Nähe bin
Ich liebe all die Dinge, die wir tun
Du bist bildschön, so wie du bist

Lächle für mich
Das ist alles, was ich wirklich jemals von dir will, Mädchen
Von dir, Mädchen
Lächle für mich (Willst du nicht für mich lächeln?)
Das ist alles, was ich wirklich brauche, um durchzukommen, ja
Oooh Mädchen

Willst du nicht lächeln
Lächle für mich, Baby
Du lässt mich innerlich so gut fühlen
Mit so viel Liebe, um den Himmel zu berühren

(Lächle, willst du nicht für mich lächeln?)
Das ist alles, was ich wirklich brauche, um durchzukommen
Ooh, ja

Lächle für mich (Willst du nicht für mich lächeln?)
Lächle für mich, Baby, ja

Du bist alles, was ich brauche, und mehr
Mädchen, dein Lächeln ist es, wofür man lebt
Willst du nicht lächeln (Willst du nicht für mich lächeln?)

(Willst du nicht für mich lächeln?)
(Willst du nicht für mich lächeln?)
(Willst du nicht für mich lächeln?)
(Willst du nicht für mich lächeln?)