Paroles et traduction Warcry - Amistad

Amistad

Déjame, hoy es un día para olvidar
Créeme, lo que podía ha ido mal
Y aún así te empeñas en que debemos salir
Que las soluciones nunca las hallaré aquí
Que con unas copas este día cambiará
Ya no será igual

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es tu amistad

Dilemas de otros siempre tienen solución
Cuando son los nuestros se nos nubla la visión
Sólo la distancia nos permite encontrar
Como resolverlos con bastante claridad

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es tu amistad

Entre tú y yo, nosotros y él, entre todo el mundo

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es tu amistad

Y agarrado a la botella viendo como sale el sol
Siento como cambia el mundo con cada sorbo de alcohol
Se disuelven los problemas y veo con claridad
Lo importante en este mundo es...
Lo importante en este mundo es...
Lo importante en este mundo es tu amistad

Дружба

Дорогая, сегодня тот день, когда надо все забыть,
Поверь, все, что могло пойти не так, уже произошло,
И все же ты продолжаешь настаивать, что нам нужно куда-то пойти,
Что здесь я никогда не найду решения,
Что после пары бокалов этот день изменится
И станет совсем другим.

И обнявшись с бутылкой, наблюдая, как встает солнце,
Я чувствую, как мир меняется с каждым глотком алкоголя,
Проблемы растворяются, и я вижу с предельной ясностью,
Что самое главное в этом мире - это твоя дружба.

Всегда есть решение чужих проблем,
Когда дело доходит до наших, мы теряем ясность.
Только будучи в стороне, мы можем обрести,
Достаточно ясности, чтобы решить их.

И обнявшись с бутылкой, наблюдая, как встает солнце,
Я чувствую, как мир меняется с каждым глотком алкоголя,
Проблемы растворяются, и я вижу с предельной ясностью,
Что самое главное в этом мире - это твоя дружба.

Между тобой и мной, нами и ним, между всем миром.

И обнявшись с бутылкой, наблюдая, как встает солнце,
Я чувствую, как мир меняется с каждым глотком алкоголя,
Проблемы растворяются, и я вижу с предельной ясностью,
Что самое главное в этом мире - это твоя дружба.

И обнявшись с бутылкой, наблюдая, как встает солнце,
Я чувствую, как мир меняется с каждым глотком алкоголя,
Проблемы растворяются, и я вижу с предельной ясностью,
Что самое главное в этом мире - это...
Что самое главное в этом мире - это...
Что самое главное в этом мире - это твоя дружба.