Warcry - Apariencias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Warcry - Apariencias




Apariencias
Illusions
Puedo ver todo su poder
I can see all their power
Pero nunca la condena.
But never the conviction.
Siempre estar bajo su cristal
Always under their glass
Forma parte de la pena.
Is part of the punishment.
Tus miserias son la fuente de su placer,
Your miseries are the source of their pleasure,
Ríos de tinta que serán una herida en tu piel.
Rivers of ink that will be a wound on your skin.
Hablen mal o mientan sin más,
They speak ill or lie without further ado,
Su lengua hostil te envenena.
Their hostile tongue poisons you.
Todo es parte del ritual
It's all part of the ritual
Que te arrastra hacia su hoguera.
That drags you to their bonfire.
No se juzga siempre a cada cual como es,
Not everyone is always judged as they are,
Solo veremos lo que el papel nos quiera vender.
We will only see what the paper wants to sell us.
Por fin hoy sé,
Finally, I know today,
Que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
That no one will come to give me heaven just like that.
Será cuestión de luchar,
It'll be a matter of fighting,
Si he de estar en tu lugar
If I have to be in your place
Se bien que puedo soñar
I know I can dream
Mas todo cambia al despertar.
But everything changes when I wake up.
Hoy que nada se da,
Today I know that nothing is given,
Sin perder para ganar.
Without losing to win.
(Solo)
(Solo)
Buscan algo que te haga caer en su red.
They are looking for something that will make you fall into their net.
No se imaginan que también, tu puedes vencer.
They can't imagine that you, too, can win.
Por fin hoy sé,
Finally, I know today,
Que nadie vendrá a darme el cielo sin más.
That no one will come to give me heaven just like that.
Será cuestión de luchar,
It'll be a matter of fighting,
Si he de estar en tu lugar
If I have to be in your place
Se bien que puedo soñar
I know I can dream
Mas todo cambia al despertar.
But everything changes when I wake up.
Hoy que nada se da,
Today I know that nothing is given,
Sin perder para ganar.
Without losing to win.





Writer(s): Warcry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.