Paroles et traduction Warcry - Devorando El Corazón

Devorando El Corazón

Como un rayo de luz,
Entrando en la oscuridad en mi vida
Entraste tu y todo empezó a cambiarme
Arropaste en tu calor y entendí que tendría frío sin ti

Comenzamos a soñar con un mundo entre los dos
Una extraña comunión entre la luna y el sol
Diferentes y a la vez
Atrapados por una pasión sin ti

Y a veces yo pienso
Que todo esto acaba mal
Volar tan cerca del sol solo me puede quemar
Es tarde para escapar

Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior quemando,
Ardiendo va devorando el corazón
Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior quemando,
Ardiendo va devorando el corazón, el corazón

Y a veces yo pienso
Que todo esto acaba mal
Volar tan cerca del sol solo me puede quemar
Es tarde para escapar

Te llevo tan dentro que siento fuego en mi interior quemando,
Ardiendo va devorando el corazón.

Dévorant mon cœur

Comme un rayon de lumière,
Entrant dans l'obscurité de ma vie
Tu es entrée et tout a commencé à changer en moi
Tu m'as enveloppé de ta chaleur et j'ai compris que j'aurais froid sans toi

Nous avons commencé à rêver d'un monde entre nous deux
Une étrange communion entre la lune et le soleil
Différents et pourtant
Pris au piège par une passion sans toi

Et parfois je pense
Que tout cela finit mal
Voler si près du soleil ne peut que me brûler
Il est trop tard pour s'échapper

Je te porte si profondément en moi que je sens le feu brûler à l'intérieur,
Il brûle et dévore mon cœur
Je te porte si profondément en moi que je sens le feu brûler à l'intérieur,
Il brûle et dévore mon cœur, mon cœur

Et parfois je pense
Que tout cela finit mal
Voler si près du soleil ne peut que me brûler
Il est trop tard pour s'échapper

Je te porte si profondément en moi que je sens le feu brûler à l'intérieur,
Il brûle et dévore mon cœur.