El Regreso - Warcry traduction en allemand

El Regreso

Inundado en alcohol. ¿qué vió ella en tí...?
Cuéntame qué te pasó, quién te hizo así...
Arrancaste mi niñez con el miedo y el dolor;
Convertiste nuestro hogar en el mismo infierno.

Mientes tanto que no creo tu llanto...
Hoy he vuelto solo a por ti...

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Me obligaste a huir... ella se quedó.
Sé todo lo que ocurrió; ella me escribió...
Me mandaba sus ahorros, esos que pedías tú.
Soñaba con regresar, mandarte al infierno...

Mientes tanto que no creo tu llanto...
Hoy he vuelto solo a por ti...

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

(SOLO)

Mírame bien
Mírame bien
Mírame bien
Mírame bien

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Mírame bien... contemplarás a alguien
Que no has visto jamás.
Cachorro ayer, hoy soy león;
Ahora, la ley la marco yo.

Die Rückkehr

Überschwemmt in Alkohol. Was sah sie in dir...?
Erzähl mir, was mit dir geschah, wer dich so gemacht hat...
Du hast meine Kindheit mit Angst und Schmerz ausgelöscht;
Du verwandeltest unser Zuhause in die Hölle selbst.

Du lügst so sehr, dass ich deine Tränen nicht glaube...
Heute bin ich nur für dich zurückgekehrt...

Schau mich gut an... du wirst jemanden sehen
Den du nie zuvor gesehen hast.
Gestern Welpe, heute Löwe;
Jetzt setze Ich die Regeln.

Schau mich gut an... du wirst jemanden sehen
Den du nie zuvor gesehen hast.
Gestern Welpe, heute Löwe;
Jetzt setze Ich die Regeln.

Du zwangst mich zur Flucht... sie blieb zurück.
Ich weiß alles, was passierte; sie schrieb mir...
Sie schickte ihre Ersparnisse, die du verlangtest.
Sie träumte, zurückzukehren, Dich der Hölle zu übergeben...

Du lügst so sehr, dass ich deine Tränen nicht glaube...
Heute bin ich nur für dich zurückgekehrt...

Schau mich gut an... du wirst jemanden sehen
Den du nie zuvor gesehen hast.
Gestern Welpe, heute Löwe;
Jetzt setze Ich die Regeln.

Schau mich gut an... du wirst jemanden sehen
Den du nie zuvor gesehen hast.
Gestern Welpe, heute Löwe;
Jetzt setze Ich die Regeln.

(SOLO)

Schau mich gut an
Schau mich gut an
Schau mich gut an
Schau mich gut an

Schau mich gut an... du wirst jemanden sehen
Den du nie zuvor gesehen hast.
Gestern Welpe, heute Löwe;
Jetzt setze Ich die Regeln.

Schau mich gut an... du wirst jemanden sehen
Den du nie zuvor gesehen hast.
Gestern Welpe, heute Löwe;
Jetzt setze Ich die Regeln.