Paroles et traduction Warcry - Hacia Delante

Hacia Delante

Mi primera batalla, aún suelo recordar
Sentado en el suelo, entre la oscuridad
Sin reír, sin llorar
Nací siendo un esclavo, sin amo sin señor
Vivia sin problemas, sin sueños ni ilusión
Sin perder, sin ganar

Entonces le vi, en pie frente a mí

Llegaron a mi alma, voces de libertad
Un grupo de guerreros, dispuestos a luchar
Ya está bien de callar
Al pie de la muralla, que el enemigo alzó
Nos sorprendió la noche y un frío aterrador
Congeló mi valor

Entonces le vi, en pie frente a mí

Y el cielo se iluminó con su sonrisa
Las estrellas parecían brillar más
Aún recuerdo el fulgor de su mirada
Sus palabras no olvidaré jamás
"Chico ahí delante está la libertad"

"Chico ahí delante está la libertad"

(SOLO)

Y el cielo se iluminó con su sonrisa
Las estrellas parecían brillar más
Aún recuerdo el fulgor de su mirada
Sus palabras no olvidaré jamás
"Chico ahí delante está la libertad"

Desde entonces adelante
Caminando hacia adelante
Porque sé que ahi delante está
La libertad.

(FIN)

Go Forward

My first battle, I still remember it
Sitting on the ground, in the darkness
Without laughing, without crying
I was born a slave, with no master, no lord
Living without problems, without dreams or illusions
Winning nor losing

Then I saw him, standing in front of me

Voices of freedom reached my soul
A group of warriors, ready to fight
Enough of keeping quiet
At the foot of the wall, that the enemy raised
Night surprised us, and a chilling cold
Froze my courage

Then I saw him, standing in front of me

And the sky lit up with her smile
The stars seemed to shine brighter
I still remember the shine in her eyes
I will never forget her words
"Boy, freedom is before you"

"Boy, freedom is before you"

(SOLO)

And the sky lit up with her smile
The stars seemed to shine brighter
I still remember the shine in her eyes
I will never forget her words
"Boy, freedom is before you"

Forward ever since
Walking forward
Because I know it is there
Freedom.

(END)