Paroles et traduction Warcry - Keops

Keops

Tengo todo el poder que puedo imaginar
Soy el faraón amo y señor de Egipto
Tengo que vivir en este cuerpo mortal
Ser un semidios es mi sacrificio

Y yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal

Solo al morir este cuerpo dejaré
Romperé los limites de mi piel
De que me sirve esta vida mortal
Compara solo un suspiro con la eternidad

Y yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal

Miremos los cielos y su inmensidad
Busquemos en ellos las respuestas
Conoced el punto desde el cual Horus llegó
Buscadme la manera de regresar
Pues sabed que yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal

Y yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal
Y si al final no he de renacer
Siempre quedará lo que aquí creé
Retrato de aquel que tuvo el poder
Que pudo retar a la eternidad
Aun recordais mi nombre.

Keops

I hold the utmost power I can conceive
As pharaoh, master and lord of Egypt
I must live in this mortal body
Half-god is my sacrifice

And I will build in this place
The portal that will carry my immortal soul

Only after my physical death shall I leave
I will break free from the confines of my skin
What is the use of this mortal life
Compared to the mere breath of eternity

And I will build in this place
The portal that will carry my immortal soul

Look to the heavens and their boundlessness
In them we search for answers
Discover the point from which Horus arrived
Seek out the way for me to return
For know that I will build in this place
The portal that will carry my immortal soul

And I will build in this place
The portal that will carry my immortal soul
And if, in the end, I fail to be reborn
There will always remain what I created here
A record of the one who held the power
Who dared to challenge eternity
Remember my name.