Paroles et traduction Warcry - Keops

Keops

Tengo todo el poder que puedo imaginar
Soy el faraón amo y señor de Egipto
Tengo que vivir en este cuerpo mortal
Ser un semidios es mi sacrificio

Y yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal

Solo al morir este cuerpo dejaré
Romperé los limites de mi piel
De que me sirve esta vida mortal
Compara solo un suspiro con la eternidad

Y yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal

Miremos los cielos y su inmensidad
Busquemos en ellos las respuestas
Conoced el punto desde el cual Horus llegó
Buscadme la manera de regresar
Pues sabed que yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal

Y yo voy a construir en este lugar
El portal que se llevará mi alma inmortal
Y si al final no he de renacer
Siempre quedará lo que aquí creé
Retrato de aquel que tuvo el poder
Que pudo retar a la eternidad
Aun recordais mi nombre.

Хеопс

Во мне вся мощь, какую можно представить
Я фараон, всевластный владыка Египта
Но вынужден телом смертным страдать
И жертва моя — божественный лик

И я воздвигну на этом месте
Портал, что унесет мою бессмертную душу

Лишь плоть при смерти покину
Разорву границы кожи темной
Зачем мне жизнь бренная сих пор?
Она — лишь вздох по сравнению с вечным покоем

И я воздвигну на этом месте
Портал, что унесет мою бессмертную душу

Взгляните в небо, безбрежное, как море
Ищите в нем ответы
Укажите путь, откуда пришел Гор
Помогите мне вернуться
Знайте, я воздвигну на этом месте
Портал, что унесет мою бессмертную душу

И я воздвигну на этом месте
Портал, что унесет мою бессмертную душу
И если не возрожусь я вновь
То останется здесь мое творение
Память о том, кто власть имел
И вечность бросил вызов
Имя мое помните.