Paroles et traduction Warcry - La Muerte de un Sueño
Cruzamos
los
caminos
We
crossed
paths
En
un
momento
aciago.
At
an
unlucky
moment.
Herederos
de
un
reino
Heirs
to
a
kingdom
Apenas
conquistado.
Barely
conquered.
Ayer
fuimos
amigos,
Yesterday
we
were
friends,
Ahora
enfrentados.
Now
we
are
facing
each
other.
Todo
lo
conseguido
Everything
we
achieved
Hoy
lo
apostamos.
Today
we
bet
it
all.
Dos
soles
en
el
cielo,
Two
suns
in
the
sky,
Dos
formas
de
vivir.
Two
ways
of
life.
Ambos
compartiremos
la
tierra
al
morir.
We
will
both
share
the
earth
when
we
die.
Luchamos
por
un
sueño,
We
fight
for
a
dream,
Por
el
hoy
nos
matamos.
For
today
we
kill
each
other.
Hicimos
enemigos
We
made
enemies
A
los
que
ayer
amamos.
Of
those
we
loved
yesterday.
Rompimos
las
cadenas
We
broke
the
chains
De
nuestros
viejos
amos.
Of
our
old
masters.
Cadenas
con
las
que
Chains
with
which
Ahora
esclavizamos.
We
now
enslave.
Dos
soles
en
el
cielo,
Two
suns
in
the
sky,
Dos
formas
de
vivir.
Two
ways
of
life.
Ambos
compartiremos
la
tierra
al
morir.
We
will
both
share
the
earth
when
we
die.
Y
da
igual
el
que
gane,
And
it
does
not
matter
who
wins,
El
que
pierda,
seas
tu,
sea
yo.
Who
loses,
whether
it's
you
or
me.
En
esta
cruenta
batalla
In
this
bloody
battle
Nuestro
sueño
morirá.
Our
dream
will
die.
Da
igual
el
que
gane,
It
does
not
matter
who
wins,
El
que
pierda,
seas
tu,
sea
yo.
Who
loses,
whether
it's
you
or
me.
En
esta
cruenta
batalla
In
this
bloody
battle
Nuestro
sueño
morirá.
Our
dream
will
die.
Poco
importa
la
razón,
The
reason
hardly
matters,
Donde
manda
el
corazón
Where
the
heart
rules
No
puedo
retroceder
y
olvidar.
I
cannot
go
back
and
forget.
Y
si
llega
mi
final,
And
if
my
end
comes,
Justo
destino
será.
It
will
be
a
just
fate.
Mi
honor
se
encuentra
en
juego,
My
honor
is
at
stake,
Sin
el
nada
valdré,
nada
valdrá.
Without
it
I
am
nothing,
nothing
will
be
worth
it.
Da
igual
el
que
gane,
It
does
not
matter
who
wins,
El
que
pierda,
seas
tu,
sea
yo.
Who
loses,
whether
it's
you
or
me.
En
esta
cruenta
batalla
In
this
bloody
battle
Nuestro
sueño
morirá.
Our
dream
will
die.
Da
igual
el
que
gane,
It
does
not
matter
who
wins,
El
que
pierda,
seas
tu,
sea
yo.
Who
loses,
whether
it's
you
or
me.
En
esta
cruenta
batalla
In
this
bloody
battle
Nuestro
sueño
morirá.
Our
dream
will
die.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.