Warcry - Libre como el viento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Warcry - Libre como el viento




Libre como el viento
Free as the Wind
Se
I
Se muy bien lo que hay que decir
I know very well what I have to say
Mas no voy a mentir
But I'm not going to lie
Lo siento
I'm sorry
Lo que opines de mi
What you think of me
Me da igual
I don't care
Si creo que es verdad
If I believe it's the truth
Lo gritaré
I'll shout it
Al viento
To the wind
Estoy cansado de oír tu voz
I'm tired of hearing your voice
Cada vez más
More and more
Hablas de todos sin saber
You talk about everyone without knowing
Cállate ya!
Shut up now!
Que pretendes decir
What do you mean to say
Que me vas a mostrar!
What are you going to show me!
Quieres pensar por mi
You want to think for me
O me intentas cambiar
Or are you trying to change me
Para hacerlo, tendrás que esforzarte algo mas!
To do it, you'll have to try a little harder!
No elegí ser así
I didn't choose to be this way
Pero así seguiré
But I'll keep on this way
No me ha ido tan mal
It's not gone so badly for me
Creo que me a ido bien
I think it's gone well for me
Estoy tan harto de escuchar
I'm so sick of hearing
Tus insultos!
Your insults!
Siempre desde la oscuridad
Always from the darkness
Bien oculto!
Well hidden!
Que pretendes decir
What do you mean to say
Que me vas a mostrar!
What are you going to show me!
Quieres pensar por mi
You want to think for me
O me intentas cambiar
Or are you trying to change me
Para hacerlo, tendrás que esforzarte algo más!
To do it, you'll have to try a little harder!
No elegí ser así
I didn't choose to be this way
Pero así seguiré
But I'll keep on this way
No me ha ido tan mal
It's not gone so badly for me
Creo que me a ido bien
I think it's gone well for me
Así que
So
Seguiré escuchando al corazón!
I will keep listening to my heart!
Así he vivido y viviré
That's how I have lived and will live
No haré de mi boca una prisión
I will not make my mouth a prison
Ni mi pensamiento enterraré
Nor will I bury my thoughts
Libre como el viento quiero ser
I want to be free as the wind
Seguiré
I will keep on
Seguiré escuchando al corazón!
I will keep listening to my heart!
Así he vivido y viviré
That's how I have lived and will live
No haré de mi boca una prisión
I will not make my mouth a prison
Ni mi pensamiento enterraré
Nor will I bury my thoughts
Libre como el viento quiero ser!
I want to be free as the wind!
Seguiré escuchando al corazón!
I will keep listening to my heart!
Así el vivido y viviré
That's how I have lived and will live
No haré de mi boca una prisión
I will not make my mouth a prison
Ni mi pensamiento enterraré
Nor will I bury my thoughts
Libre como el viento quiero ser!
I want to be free as the wind!
Se
I
Se muy bien lo que hay que decir
I know very well what I have to say
Más no voy a mentir
But I'm not going to lie
Lo siento
I'm sorry
Lo que opines de mi
What you think of me
Me da igual
I don't care
Si creo que es verdad
If I believe it's the truth
Lo gritaré
I'll shout it
Al viento
To the wind





Writer(s): Warcry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.