Warcry - Tu Recuerdo Me Bastará - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Warcry - Tu Recuerdo Me Bastará




Tu Recuerdo Me Bastará
Your Memory Will Be Enough For Me
Cae la lluvia sobre mi triste tejado,
Rain falls on my sad roof,
Las miradas callan todo los pecados.
Looks silence all sins.
Y el corazón sujeta la emoción
And the heart holds back the emotion
Viendo que ha perdido el rumbo.
Seeing that it has lost its way.
Te he perdido aunque he intentado
I lost you although I tried
Amarrarte tanto que te he asfixiado
To tie you up so much that I suffocated you
Y empiezo a entender lo que me hizo perder
And I begin to understand what made me lose
Aquello que amaba tanto.
That which I loved so much.
En el amor de verdad, el yo no importa
In true love, the self does not matter
Es nada más.
It is only you.
En el amor no se puede mandar,
In love you cannot command,
Llegó un extraño y se llevó
A stranger came and took
Mi corazón prendido a tu cuerpo.
My heart clinging to your body.
Vete con él, feliz, no sufras más,
Go with him, be happy, suffer no more,
Mi amor por ti no va a cambiar.
My love for you will not change.
Aunque me quede solo tu recuerdo,
Though I am left with only your memory,
A mí... me bastará.
It will be enough... for me.
Hice de tripas corazón y tomé una decisión
I made a heart out of guts and made a decision
Aunque he llorado como nunca lloré,
Although I cried like I never cried before,
Mas nada me queda,
But nothing is left for me,
Darte un beso y verte marchar.
To give you a kiss and watch you go.
Sabiendo que, ya nunca volverás.
Knowing that you will never come back.
En el amor no se puede mandar,
In love you cannot command,
Llegó un extraño y se llevó
A stranger came and took
Mi corazón prendido a tu cuerpo.
My heart clinging to your body.
Vete con él, feliz, no sufras más,
Go with him, be happy, suffer no more,
Mi amor por ti no va a cambiar.
My love for you will not change.
Aunque me quede solo tu recuerdo,
Though I am left with only your memory,
A mí... me bastará.
It will be enough... for me.





Writer(s): Victor Garcia Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.