Paroles et traduction Warcry - Ulises

Ulises

Partí hacia la guerra,
Dejé atrás a mi mujer
Mi reino, mi hijo, mis tierras,
Todo aquello abandoné.

Diez horribles años, entre sangre y maldad,
Allí solo tenía un sueño... regresar.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

Ya de vuelta a casa, el cielo me castigó,
Por un mal que yo no hice, ni mi mano consintió.
Si es vuestra justicia castigar el bien con mal,
No soy hombre que se rinda, ni que eluda pelear.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

(SOLO)

Pronto mi amor, estaré contigo.
Todo el dolor olvidaré contigo.
Oigo tu voz cuando estoy perdido,
Sé fuerte amor, volveré contigo.

Ni Dios, ni hombre, ni criatura infernal,
Conseguirán que no pueda volver, por fin a mi hogar.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

Espérame, pronto he de regresar.
Ningún Dios lo impedirá.

Ulysses

I set off to war,
I left behind my wife
My kingdom, my son, my lands,
I abandoned all of that.

Ten horrible years, among blood and evil,
All I had there was a dream... to return.

Wait for me, I'll be back soon.
No God will stop it.

Now that I'm back home, heaven has punished me,
For a wrong that I did not commit, nor did my hand consent to.
If your justice is to punish good with evil,
I am not a man who will give up, nor will I avoid fighting.

Wait for me, I'll be back soon.
No God will stop it.

(SOLO)

Soon my love, I'll be with you.
I will forget all the pain with you.
I hear your voice when I'm lost,
Be strong my love, I'll be back with you.

Neither God, nor man, nor creature infernal,
Can keep me from finally coming home.

Wait for me, I'll be back soon.
No God will stop it.

Wait for me, I'll be back soon.
No God will stop it.