Paroles et traduction Warak - 바람아 멈추어다오

바람아 멈추어다오

해가 뜨면 찾아올까
바람 불면 떠날 사람인데
행여 한 맘 돌아보면
그대 역시 외면하고 있네
바람아 멈추어다오

Oh no 세월 가면 잊혀질까
그렇지만 다시 생각날 걸
붙잡아도 소용없어
그대는 왜 멀어져가나
바람아 멈추어다오

난 몰라
바람아
멈추어다오 바람아
멈추어다오

이젠 모두 지난 일이야 그리우면
나는 어떡하나
부질없는 내 마음에
바보같이 눈물만 흐르네
바람아 멈추어다오 Oh yeah

뭐뭐뭐 그래 난 바람이 부는 게
내 모든 기억으로부터 널 뺏기는 것 같아
난 싫어 싫어 농담이 아니고 난 정말 싫어 싫어
바람은 불지만 내 맘에 눈물이 불어나서
바다가 될 것 같아
이러다 해가 떠도 내일은 어두울 것 같아
넌 내가 사랑이란 말하는 것조차
이젠 어색하겠지
난 내가 사랑이란 말하는 것조차
너무 어려워졌지

난 몰라
바람아
멈추어다오 바람아
멈추어다오

이젠 모두 지난 일이야 그리우면
나는 어떡하나
부질없는 내 마음에
바보같이 눈물만 흐르네

바람아 멈추어다오
바람아 멈추어다오

Wind, Please Stop Blowing

Should I visit you when the sun rises?
I'm someone who will leave if the wind blows.
If you ever change your mind,
You're turning away from me too.
Wind, please stop blowing.

Oh no, will I be forgotten when time passes?
But I know I'll think of you again.
There's no point in holding on,
Why are you drifting further away?
Wind, please stop blowing.

I don't know.
Wind,
Stop blowing, wind.
Stop blowing.

Now it's all in the past, so if I miss you,
What should I do?
In my useless heart,
Tears just flow like a fool.
Wind, please stop blowing. Oh yeah.

What, what, what? Yes, I know that the wind is blowing.
It feels like all my memories are being stolen from me.
I don't like it, I don't like it. I'm serious, I really don't like it.
The wind is blowing, but tears are forming in my heart,
And it feels like they're going to become an ocean.
Even if the sun rises, tomorrow will be dark like this.
You'll even feel awkward if I say I love you,
Won't you?
Even if I say I love you,
It's become too difficult for me.

I don't know.
Wind,
Stop blowing, wind.
Stop blowing.

Now it's all in the past, so if I miss you,
What should I do?
In my useless heart,
Tears just flow like a fool.

Wind, please stop blowing.
Wind, please stop blowing.