Ward 21 - Blood Stain - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ward 21 - Blood Stain




Blood Stain
Taches de Sang
I see dem run, see dem run, see dem run
Je les vois courir, courir, courir
When I bust my gun, my gun, my gun
Quand je fais parler mon flingue, mon flingue, mon flingue
Ha!
Ha!
I see dem run, see dem run, see dem run
Je les vois courir, courir, courir
When I bust my gun, my gun, my gun
Quand je fais parler mon flingue, mon flingue, mon flingue
Da one yah name blood stain
Celui-là s'appelle "tache de sang"
Pussy hole dis mi coppa fall like rain
Petite chatte, mes balles tombent comme la pluie
Cardiac arrest a lock di hardest to your brain
L'arrêt cardiaque s'abat sur ton cerveau
And rapidly wi tear some pussy face like cellophane
Et rapidement, on déchire des visages de pétasses comme du cellophane
We itchy wid dis trigga dis yah nigga ain't no gay
On est chauds avec la gâchette, ce négro n'est pas une tapette
Yuh mad family wi gun evicted and wi nuh stray
Ouais, folle, on a dégagé ta famille et on ne s'égare pas
Yuh dis yuh kill yuhself now tell mi who yuh aguh blame
Tu te détruis, dis-moi qui tu vas blâmer
'Cause man a bad man nuh trace like we a Jane
Parce qu'un vrai dur ne trace pas comme si on était Jane
Simple and plain
Simple et clair
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Bad man a seh tonight a yuh dead night
Le dur à cuire a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Shot pick yuh up
Les balles te soulèvent
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Deuce Ace a seh tonight a yuh dead night
Deuce Ace a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah
Yow Di man dem wid dem owna gun jus bus it up now
Yo, les gars avec leurs propres flingues, faites-les parler maintenant
Shot some pussyhole because mi hear seh dem a bow
Tirez sur ces petites chattes parce que j'ai entendu dire qu'elles se courbaient
Nuff a fassyman and nuff a dem fuck cow
Il y a trop de lâches et trop de ces connards qui baisent des vaches
And even if dem repent wi aguh kill dem anyhow
Et même s'ils se repentent, on les tuera quand même
Yuh nah guh hear nuh "ching" listen out fi di "blow"
Tu n'entendras pas de "ching", écoute le "blow"
Wi si dem all a smile but dem anuh friends dem a foe
On les voit tous sourire, mais ce ne sont pas des amis, ce sont des ennemis
Wi shot dem inna dem face and mek it exit through yuh toe
On leur tire en pleine tête et on fait sortir la balle par ton orteil
And tek weh yuh owe
Et on prend ce que tu nous dois
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Black Pearl a seh tonight a yuh dead night
Black Pearl a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Shot pick yuh up
Les balles te soulèvent
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Dutty belly a seh tonight a yuh dead night
Dutty Belly a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Da one yah name blood stain
Celui-là s'appelle "tache de sang"
Pussy hole dis mi coppa fall like rain
Petite chatte, mes balles tombent comme la pluie
Cardiac arrest a lock di hardest to your brain
L'arrêt cardiaque s'abat sur ton cerveau
And rapidly wi tear some pussy face like cellophane
Et rapidement, on déchire des visages de pétasses comme du cellophane
We hit you wid di trigger dis yah nigga ain't no gay
On te frappe avec la gâchette, ce négro n'est pas une tapette
Yuh mad family wi gun evicted and wi nuh stray
Ouais, folle, on a dégagé ta famille et on ne s'égare pas
Yuh dis yuh kill yuhself now tell mi who yuh aguh blame
Tu te détruis, dis-moi qui tu vas blâmer
Cause man a bad man nuh trace like we a Jane
Parce qu'un vrai dur ne trace pas comme si on était Jane
Simple and plain
Simple et clair
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Bad man a seh tonight a yuh dead night
Le dur à cuire a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Shot pick yuh up
Les balles te soulèvent
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Baby G a seh tonight a yuh dead night
Baby G a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah
Yow
Yow
Di man dem wid dem owna gun jus bus it up now
Les gars avec leurs propres flingues, faites-les parler maintenant
Nuh trust nuh pussyhole because mi hear seh dem a bow
Ne faites confiance à aucune petite chatte parce que j'ai entendu dire qu'elles se courbaient
Nuff a fassyman and nuff a dem fuck cow
Il y a trop de lâches et trop de ces connards qui baisent des vaches
And even if dem repent wi aguh kill dem anyhow
Et même s'ils se repentent, on les tuera quand même
Yuh nah guh hear nuh "ching" listen out fi di "blow"
Tu n'entendras pas de "ching", écoute le "blow"
Wi si dem all a smile but dem anuh friend dem a foe
On les voit tous sourire, mais ce ne sont pas des amis, ce sont des ennemis
Wi shot dem inna dem face and mek it exit through yuh toe
On leur tire en pleine tête et on fait sortir la balle par ton orteil
And tek weh yuh owe
Et on prend ce que tu nous dois
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
C.G. a seh tonight a yuh dead night
C.G. a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Shot pick yuh up
Les balles te soulèvent
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Awfull a seh tonight a yuh dead night
Awful a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
Mr. King a seh tonight a yuh dead night
Mr. King a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade
Nuh try fi duck whenever time yuh si di red light
N'essaie pas de te baisser quand tu vois la lumière rouge
Shot pick yuh up
Les balles te soulèvent
Fassy bwoy get yuh head right
Petite frappe, calme-toi
John Two a seh tonight a yuh dead night
John Two a dit que ce soir, c'est ta dernière nuit
Yuh get caught inna coppa and lead fight
Tu te retrouves pris dans une fusillade





Writer(s): Donald Anthony Dennis, Paul Ellingston Crosdale, Iris James, Andre Quentin Christopher Gray, Kunley Mccarthy, Ranaldo Evans


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.