There'll Always Be A Lady Fair - Josh Franklin , Daniel J. Edwards traduction en allemand

There'll Always Be A Lady Fair

A sailor's life is supposed to be
A hell of a lot of fun,
Yes, but when you're a sailor,
Take it from me,
You work like a son of a gun.
They give us jobs of ev'ry kind
And chores of ev'ry sort,
But sweat away, sailor, you don't mind
'Cause you know when we reach port
There will always be a lady fair,
A Jenny fair or a Sadie fair,
There'll always be a lady fair,
Who's waiting there for you.
There will always be a lady fair,
To smooth your troubles
And muss your hair,
There'll always be a lady fair,
Who's waiting there for you.
There will always be a girl's caress,
To change your answer
From a NO to YES,
There'll always be a lady fair,
Who's waiting there for you.

Es wird immer eine Schöne geben

Ein Seemannsleben soll angeblich
Ein Riesenspaß sein,
Ja, aber wenn du ein Seemann bist,
Glaub mir,
Du schuftest wie ein Verrückter.
Sie geben uns Aufgaben jeder Art
Und Pflichten aller Art,
Aber schwitze nur, Seemann, es macht dir nichts aus
Denn du weißt, wenn wir den Hafen erreichen
Wird es immer eine Schöne geben,
Eine Jenny oder eine Sadie,
Es wird immer eine Schöne geben,
Die dort auf dich wartet.
Es wird immer eine Schöne geben,
Um deine Sorgen zu glätten
Und dein Haar zu zerzausen,
Es wird immer eine Schöne geben,
Die dort auf dich wartet.
Es wird immer die Liebkosung eines Mädchens geben,
Um deine Antwort zu ändern
Von einem NEIN zu einem JA,
Es wird immer eine Schöne geben,
Die dort auf dich wartet.