Paroles et traduction Ward Davis feat. Jamey Johnson & Willie Nelson - Old Wore out Cowboys

Old Wore out Cowboys

There must be someplace for old wore out cowboys
Broken down pickers and dreamers like me
Where the cue sticks are straight and the beer's always cold
And the jukebox is playing Hank Williams for free

Well I've worked in pool rooms, and barrooms and bedrooms
From Cheyenne to Memphis, it ain't nothing new
Hard bodied young cowgirls, too many state fair bulls
I rode em all till I'm busted and bruised

There must be someplace for old wore out cowboys
For Broken down pickers and dreamers like me
Where the cue sticks are straight and the beer's always cold
And the jukebox is playing Hank Williams for free

I picked my guitar till my finger's blistered
Bleeding and sweating, staining my jeans
They tried to whip me, but more didn't than did
And I'm proud of my dues and god has 6 strings

There must be someplace for old wore out cowboys
For Broken down pickers and dreamers like me
Where the cue sticks are straight and the beer's always cold
And the jukebox is playing Hank Williams for free

And they'll never stay home and they're always alone
Even with someone they love

Старые изношенные ковбои

Должно быть где-то место для старых изношенных ковбоев,
Сломанных гитаристов и мечтателей, как я.
Где кии прямые, а пиво всегда холодное,
И музыкальный автомат бесплатно играет Хэнка Уильямса.

Ну, я работал в бильярдных, барах и спальнях,
От Шайенна до Мемфиса, это не новость.
Крепкие молодые ковбойши, слишком много быков на ярмарке штата,
Я ездил на всех них, пока не стал избитым и разбитым.

Должно быть где-то место для старых изношенных ковбоев,
Для сломанных гитаристов и мечтателей, как я.
Где кии прямые, а пиво всегда холодное,
И музыкальный автомат бесплатно играет Хэнка Уильямса.

Я играл на гитаре, пока мои пальцы не покрылись волдырями,
Кровоточащие и потные, пачкающие мои джинсы.
Они пытались меня сломить, но больше не смогли, чем смогли,
И я горжусь своим опытом, и у бога есть 6 струн.

Должно быть где-то место для старых изношенных ковбоев,
Для сломанных гитаристов и мечтателей, как я.
Где кии прямые, а пиво всегда холодное,
И музыкальный автомат бесплатно играет Хэнка Уильямса.

И они никогда не останутся дома и всегда одиноки,
Даже с тем, кого любят.