Paroles et traduction Ward Davis - Black Cats and Crows

Black Cats and Crows

Every day's just another day to die
I wake up wondering why I even try
I know what it's like to lose control
A wasted soul

The devil's in the details and the details pave the way
For every bed and every debt and every step we take
God must have it in for me, why He only knows
'Cause every road I walk I see black cats and crows

Every heart's just another heart that breaks
And every lifе is just another life that gives and takеs
If you know what it's like to wanna die
Well, so do I

The devil's in the details and the details pave the way
For every bed and every debt and every step we take
God must have it in for me, why He only knows
'Cause every road I walk I see black cats and crows

The devil's in the details and the details pave the way
For every bed and every debt and every step we take
God must have it in for me, why He only knows
'Cause every road I walk I see black cats and crows
Yeah, every road I walk I see black cats and crows

Черные кошки и вороны

Каждый день – это просто еще один день, чтобы умереть,
Я просыпаюсь, задаваясь вопросом, зачем я вообще пытаюсь.
Я знаю, каково это – потерять контроль,
Быть потерянной душой.

Дьявол кроется в деталях, и детали прокладывают путь
К каждой постели, каждому долгу и каждому нашему шагу.
Должно быть, Бог прогневался на меня, только Он знает почему,
Ведь на каждом пути, по которому я иду, я вижу черных кошек и ворон.

Каждое сердце – это просто еще одно сердце, которое разбивается,
И каждая жизнь – это просто еще одна жизнь, которая дает и отнимает.
Если ты знаешь, каково это – хотеть умереть,
Что ж, я тоже знаю.

Дьявол кроется в деталях, и детали прокладывают путь
К каждой постели, каждому долгу и каждому нашему шагу.
Должно быть, Бог прогневался на меня, только Он знает почему,
Ведь на каждом пути, по которому я иду, я вижу черных кошек и ворон.

Дьявол кроется в деталях, и детали прокладывают путь
К каждой постели, каждому долгу и каждому нашему шагу.
Должно быть, Бог прогневался на меня, только Он знает почему,
Ведь на каждом пути, по которому я иду, я вижу черных кошек и ворон.
Да, на каждом пути, по которому я иду, я вижу черных кошек и ворон.