Paroles et traduction Ward Davis - Heaven Had a Hand

Heaven Had a Hand

I guess I've always been the kind of guy
To make my own decisions and live life like I want to
I never really put a lot of faith
In things like miracles, signs and fate had no proof
And I'll admit that I was wrong
I knew the second that you came along

That God must've looked down on me
And saw that I needed you
Put you right in my way
And told you just what to do
I'm completely convinced
That Heaven had a hand in this

I always thought that I was in control
But I've come to know you can't steal God's thunder
It's funny now looking back at things
What a fool I was, how did I not see the wonder? No, no, no
It's all around everywhere I go
I feel your love and that's how I know

God must've looked down on me
Saw that I needed you
Put you right in my way
And told you just what to do
I'm complеtely convinced
That Heavеn had a hand in this

It's all around everywhere I go
I feel your love and that's how I know

That God must've looked down on me
Saw that I needed you
Put you right in my way
Told you just what to do
I'm completely convinced, oh, no
Nothing else makes sense
Heaven had a hand in this
Yeah, Heaven had a hand in this

Вмешательство небес

Наверное, я всегда был из тех парней,
Кто сам принимает решения и живёт так, как хочет.
Я никогда особо не верил
В такие вещи, как чудеса, знаки и судьба — доказательств не было.
И должен признать, что я ошибался,
Я понял это в ту же секунду, как ты появилась.

Что Бог, должно быть, посмотрел на меня сверху
И увидел, что ты мне нужна.
Поставил тебя прямо на моём пути
И сказал тебе, что делать.
Я полностью убеждён,
Что небеса приложили к этому руку.

Я всегда думал, что всё контролирую,
Но я понял, что нельзя украсть гром у Бога.
Забавно сейчас оглядываться назад
Каким же дураком я был, как я не видел этого чуда? Нет, нет, нет.
Оно повсюду, куда бы я ни пошёл,
Я чувствую твою любовь, и именно так я знаю,

Что Бог, должно быть, посмотрел на меня сверху,
Увидел, что ты мне нужна.
Поставил тебя прямо на моём пути
И сказал тебе, что делать.
Я полностью убеждён,
Что небеса приложили к этому руку.

Оно повсюду, куда бы я ни пошёл,
Я чувствую твою любовь, и именно так я знаю,

Что Бог, должно быть, посмотрел на меня сверху,
Увидел, что ты мне нужна.
Поставил тебя прямо на моём пути,
Сказал тебе, что делать.
Я полностью убеждён, о, нет,
Ничто другое не имеет смысла.
Небеса приложили к этому руку.
Да, небеса приложили к этому руку.