Paroles et traduction Ward Davis - I Got You

I Got You

Well I ain't never took a sniff of cocaine
Or shot no heroin in my veins
And I only eat pills the doctor tells me too

But I'd be lyin' if I said that I won't
Sip a little scotch or take a little toke
But not near as much as I used too

Cause I got you and the taste of your love is all the trip I need
I got you and I'd have to be a fool to mess with reality
Everybody likes to have a little vice or two
And I got you

Well I ain't never seen the ruins of Rome
Or black sand beaches of Mexico
And I doubt if I'll ever set foot on the moon
Well none of that sounds that good to me
Where ever you are that's where I'll be
There ain't no reason to go and change my view

When I got you and the taste of your love is all the trip I need
I got you and I'd have to be a fool to mess with reality
What is there to see in Malibu
When I got you

I got you and the taste of your love is all the trip I need
Yeah, I got you and I'd have to be a fool to mess with reality
There's no place I wanna go, or drug to do.
And I got you

У меня есть ты

Я никогда не нюхал кокаин
И не кололся героином в вены
И таблетки глотаю только те, что доктор прописал

Но я солгу, если скажу, что не могу
Пригубить немного виски или курнуть
Но не так много, как раньше

Ведь у меня есть ты, и вкус твоей любви – вот мой единственный кайф
У меня есть ты, и я был бы дураком, отказываясь от реальности
У каждого есть свои маленькие слабости
А у меня есть ты

Я никогда не видел руин Рима
Или черных песчаных пляжей Мексики
И сомневаюсь, что когда-нибудь ступлю на Луну
Всё это не кажется мне таким уж привлекательным
Где ты, там и я
Нет причин менять мои взгляды

Ведь у меня есть ты, и вкус твоей любви – вот мой единственный кайф
У меня есть ты, и я был бы дураком, отказываясь от реальности
Что мне Малибу
Когда у меня есть ты

У меня есть ты, и вкус твоей любви – вот мой единственный кайф
Да, у меня есть ты, и я был бы дураком, отказываясь от реальности
Нет места, куда бы я хотел пойти, или наркотика, который бы я хотел попробовать
Ведь у меня есть ты