Paroles et traduction Ward Thomas - Cartwheels - Single Version

Cartwheels - Single Version

I'm, beside you at the mirror
Hi, do I look familiar?
Would you believe that we were happy once
True like an answered prayer
You were mine, and we were rare
Now I fight to find what's left of us

I give, I give, I give, you never take
I bend, I bend, I bend, so we won't break

I've been doing cartwheels
Anything to save us
Anything to make you notice me
I've been running circles
Always getting nowhere
Putting on a show, but you won't see

I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels

Bright, as a sparkler light
I write our names across your night
It's only me who sees it fade away
Into shame
That I can't keep you honest blame
That you don't even want this love enough
To make you wanna stay

I give, I give, I give, you never take it
I still, I still, I still, believe we'll make it

So I've been doing cartwheels
Anything to save us
Anything to make you notice me
I've been running circles
Always getting nowhere
Putting on a show, but you won't see

I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels
O-o-oh!

After everything I've done
You still run and disappear
Maybe all I've got
Is hoping I can show you
How it feels
So I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels
O-o-oh!

I've been doing cartwheels
Anything to save us
Anything to make you notice me
I've been running circles
Always getting nowhere
Putting on a show, but you won't see

I've been doing cartwheels
I've been doing cartwheels

I'm, beside you at the mirror
Hi, do I look familiar?

Колесо - Single Version

Я рядом, у зеркала с тобой стою.
Привет, кажусь тебе знакомой?
Поверил бы, что мы были счастливы,
Истинно, как услышанная молитва.
Ты был моим, мы были необыкновенны.
Теперь я пытаюсь найти то, что от нас осталось.

Я отдаю, отдаю, отдаю, ты не берешь,
Я гнусь, гнусь, гнусь, чтобы мы не сломались.

Я кручу колесо,
Что угодно, чтобы нас спасти,
Что угодно, лишь бы ты заметил меня.
Я бегаю по кругу,
Всегда оставаясь ни с чем,
Устраиваю шоу, но ты его не видишь.

Я кручу колесо,
Я кручу колесо.

Яркая, как свет бенгальского огня,
Пишу наши имена на фоне твоей ночи.
Только я вижу, как они исчезают,
Растворяются в стыде,
В стыде от того, что не могу сохранить твою честность,
Что ты даже не хочешь этой любви настолько,
Чтобы остаться.

Я отдаю, отдаю, отдаю, но ты не принимаешь.
Я все еще, все еще, все еще верю, что у нас все получится.

Поэтому я кручу колесо,
Что угодно, чтобы нас спасти,
Что угодно, лишь бы ты заметил меня.
Я бегаю по кругу,
Всегда оставаясь ни с чем,
Устраиваю шоу, но ты его не видишь.

Я кручу колесо,
Я кручу колесо.
О-о-о!

После всего, что я сделала,
Ты все равно убегаешь и исчезаешь.
Может быть, все, что мне остается,
Это надеяться, что я смогу показать тебе,
Каково это.
Поэтому я кручу колесо,
Я кручу колесо.
О-о-о!

Я кручу колесо,
Что угодно, чтобы нас спасти,
Что угодно, лишь бы ты заметил меня.
Я бегаю по кругу,
Всегда оставаясь ни с чем,
Устраиваю шоу, но ты его не видишь.

Я кручу колесо,
Я кручу колесо.

Я рядом, у зеркала с тобой стою.
Привет, кажусь тебе знакомой?