Paroles et traduction Ward Thomas - Deepest You

Deepest You

Desperate to say that it is when it isn't
Lost in the ocean of your optimism
The sea of denial
You are an island
You know if I could, I would swim out that far
Carry you home to who you really are
Relight your fire, but I can't

Mining for diamonds, you dig in the dirt
Ooh, ooh, ooh
Down in the darkness, it's gonna hurt
Ooh, it's what every searching soul in the
Great unknown must be brave and do
You will find your deepest you

I see your pain and I travel in time
Back to the wildness you had as a child
Dancing and laughter
Free
The whole world back then as it lay at your feet
Now it's on your back and you struggle to keep
Everything hidden
But I see

Mining for diamonds, you dig in the dirt
Ooh, ooh, ooh
Down in the darkness, it's gonna hurt
Ooh, it's what every searching soul
In the great unknown must be brave and do
You will find your deepest you

I'm desperate to say I can make it alright
Knock down the walls your heart's hiding behind
I could never, but you can

Самая Глубокая Ты

Так хочется сказать, что это так, когда это не так,
Потерялась в океане твоего оптимизма.
Море отрицания.
Ты словно остров.
Знаешь, если бы я могла, я бы доплыла так далеко,
Отнесла бы тебя домой, к тому, кто ты есть на самом деле.
Зажгла бы твой огонь, но я не могу.

Ищешь алмазы, роешься в грязи.
О-о-о.
Там, во тьме, будет больно.
О-о, это то, что каждая ищущая душа в
великом неизвестном должна храбро сделать.
Ты найдешь свою самую глубокую суть.

Я вижу твою боль и путешествую во времени
Назад, к той дикости, что была в тебе в детстве.
Танцы и смех.
Свобода.
Весь мир тогда лежал у твоих ног.
Теперь он на твоих плечах, и ты изо всех сил пытаешься удержать
Все скрытым.
Но я вижу.

Ищешь алмазы, роешься в грязи.
О-о-о.
Там, во тьме, будет больно.
О-о, это то, что каждая ищущая душа
в великом неизвестном должна храбро сделать.
Ты найдешь свою самую глубокую суть.

Мне так хочется сказать, что я могу все исправить,
Разрушить стены, за которыми прячется твое сердце.
Я не смогу, но ты сможешь.