Paroles et traduction Ward Thomas - It's Not Just Me

It's Not Just Me

Every morning, I wake up and I
Feel like I've run a million miles
'Cause my restless mind keeps me up at night
Like I'm always stuck here at square one
Always lose a game before I've won
But like you always say, it'll be OK

And I know that I am trouble
And I think too many things
There are days that I struggle to believe

I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
It's not just me

All I see are picture-perfect lies
There's nothing real about it but sometimes
What I choose to see is never good for me
Underneath, we're all just flesh and bones
Same old beach but throwing different stones
And I'd like to know I'm not on my own

And I know that I am trouble
And I think too many things
'Cause I'm tired of seeing double of everything

I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see

It's not just me who feels the world is on their shoulders
It's not just me who's out of place and don't belong
It's not just me who feels there's no way back
And this train is running straight off the track
Because I know, oh
'Cause I know, know

I'm just trying to keep on trying
But I'm stumbling in the dark
Like I'm ready for the worst
Hoping for a happy heart
'Cause I'm sure of what I want
But I don't know what I need
Put your hand in my hand and help me see
It's not just me
It's not just me
It's not just me

Это не только я

Каждое утро я просыпаюсь и
Чувствую, будто пробежала миллион миль
Потому что мой беспокойный ум не дает мне спать по ночам
Как будто я всегда застреваю на начальной точке
Всегда проигрываю игру, прежде чем выиграю
Но, как ты всегда говоришь, все будет хорошо

И я знаю, что я проблемная
И я слишком много думаю
Бывают дни, когда мне трудно поверить

Я просто пытаюсь продолжать пытаться
Но я спотыкаюсь в темноте
Как будто я готова к худшему
Надеясь на счастливое сердце
Потому что я уверена в том, чего хочу
Но я не знаю, что мне нужно
Возьми меня за руку и помоги мне увидеть
Что это не только я

Все, что я вижу, - это идеальная картинка лжи
В этом нет ничего настоящего, но иногда
То, что я выбираю видеть, мне не на пользу
Под всем этим мы всего лишь плоть и кости
Тот же старый пляж, но бросаем разные камни
И я хотела бы знать, что я не одна

И я знаю, что я проблемная
И я слишком много думаю
Потому что я устала видеть все в двойном размере

Я просто пытаюсь продолжать пытаться
Но я спотыкаюсь в темноте
Как будто я готова к худшему
Надеясь на счастливое сердце
Потому что я уверена в том, чего хочу
Но я не знаю, что мне нужно
Возьми меня за руку и помоги мне увидеть

Не только я чувствую, что мир на моих плечах
Не только я чувствую себя не в своей тарелке и ни к чему не принадлежу
Не только я чувствую, что нет пути назад
И этот поезд мчится под откос
Потому что я знаю, о
Потому что я знаю, знаю

Я просто пытаюсь продолжать пытаться
Но я спотыкаюсь в темноте
Как будто я готова к худшему
Надеясь на счастливое сердце
Потому что я уверена в том, чего хочу
Но я не знаю, что мне нужно
Возьми меня за руку и помоги мне увидеть
Что это не только я
Что это не только я
Что это не только я