Paroles et traduction Ward Thomas - Lie Like Me

Lie Like Me

It looks like heaven
It feels like hell
This picture perfect paradise
Is pretty lie I show and tell
And if I'm honest
I'm someone else
And every story testifies
I'm terrified to be myself

So
Here's another sunrise
Here's another good time
And here's my outfit of the week
Here's a great throwback
Here's a lunch I had
It seems like I'm living the dream

I want you to lie like me
I want you to lie like me
God forbid you see the things
I don't want you to see
I want you to lie like me

This broken mirror
This painted screen
It started as a way to feel better
But it just never works for me

So
Here's another sunset
From the day that he left
I guess I'll go on with the show
Does the golden sky
Make you think my life is fine
Well, even if you don't

I want you to lie like me
I want you to lie like me
God forbid you see the things
I don't want you to see
I want you to lie like me

I don't even wanna buy what I'm selling
(What I'm selling, what I'm selling)
I don't even wanna buy what I'm selling
(What I'm selling, what I'm selling)
I don't even wanna buy what I'm selling
I don't even wanna buy what I'm selling
I don't even wanna buy what I'm selling
What am I selling, what am I, what am I?

I want you to lie like me
I want you to lie like me
God forbid you see the things
I don't want you to see
I want you to lie like me
I want you to lie like me
I want you to lie like me

Ври, как я

Выглядит, как рай,
Но ощущается, как ад.
Этот безупречный рай
— красивая ложь, которой я делюсь.
И если честно,
Я притворяюсь.
И каждая история подтверждает,
Что я боюсь быть собой.

Итак,
Вот ещё один рассвет,
Вот ещё одно прекрасное мгновение,
А вот мой наряд недели.
Вот отличное воспоминание,
Вот мой обед.
Кажется, будто я живу мечтой.

Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Боже упаси тебя увидеть то,
Что я не хочу тебе показывать.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.

Это разбитое зеркало,
Этот раскрашенный экран.
Всё началось с желания почувствовать себя лучше,
Но это никогда не работает.

Итак,
Вот ещё один закат
С того дня, как он ушёл.
Наверное, я продолжу играть свою роль.
Золотое небо
Заставляет тебя думать, что у меня всё хорошо?
Что ж, даже если нет,

Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Боже упаси тебя увидеть то,
Что я не хочу тебе показывать.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.

Я сама не хочу покупать то, что продаю
(То, что продаю, то, что продаю)
Я сама не хочу покупать то, что продаю
(То, что продаю, то, что продаю)
Я сама не хочу покупать то, что продаю
Я сама не хочу покупать то, что продаю
Я сама не хочу покупать то, что продаю
Что я продаю, что я, что я?

Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Боже упаси тебя увидеть то,
Что я не хочу тебе показывать.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.
Я хочу, чтобы ты врал, как я.