Paroles et traduction Ward Thomas - Open Your Mind

Open Your Mind

Closed like a coffee shop no one likes
Closed like an angry fist in a fight
Closed like a door that′s just been slammed
Like your narrow minded plans
Closed like a theme park with rusted rides
Old, broken and way behind the times
Closed like a poisoned apple smile
In your world of black and white

Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it's alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever

Closed like a child′s eyes when she's afraid
Closed like a heart that will not change
Closed like the borders of your love
When you're scared there′s not enough

Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it′s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever

I'm sending invitations
Everyone around
It′s a celebration
Won't leave anybody out
I′m throwing a party
Instead of throwing stones
When we disagree
Teach me something I don't know, no, no
(No, no, no)

Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it′s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it's alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever, oh

Открой свой разум

Заперт, как кофейня, которая никому не нравится
Сжат, как кулак в яростной драке
Захлопнут, как дверь, которую только что с силой закрыли
Как твои узколобые планы
Заброшен, как парк аттракционов с ржавыми каруселями
Старый, сломанный и безнадежно устаревший
Фальшив, как улыбка с отравленным яблоком
В твоём мире чёрного и белого

Открой свой разум,
Широкий, как небо, позволь ему парить
Прими себя таким, какой ты есть, всё в порядке
Ты можешь любить ближнего своего, как себя самого
Или тратить жизнь, вечно виня кого-то другого

Закрыты, как глаза ребёнка, когда он боится
Закрыто, как сердце, которое не хочет меняться
Закрыты, как границы твоей любви
Когда ты боишься, что её не хватит

Открой свой разум,
Широкий, как небо, позволь ему парить
Прими себя таким, какой ты есть, всё в порядке
Ты можешь любить ближнего своего, как себя самого
Или тратить жизнь, вечно виня кого-то другого

Я рассылаю приглашения
Всем вокруг
Это праздник
Никого не оставлю за бортом
Я устраиваю вечеринку
Вместо того, чтобы бросать камни
Когда мы не согласны
Научи меня чему-то, чего я не знаю, нет, нет
(Нет, нет, нет)

Открой свой разум,
Широкий, как небо, позволь ему парить
Прими себя таким, какой ты есть, всё в порядке
Ты можешь любить ближнего своего, как себя самого
Или тратить жизнь, виня кого-то другого
Открой свой разум,
Широкий, как небо, позволь ему парить
Прими себя таким, какой ты есть, всё в порядке
Ты можешь любить ближнего своего, как себя самого
Или тратить жизнь, вечно виня кого-то другого, о