Paroles et traduction Ward Thomas - Proof

Proof

You have this, funny way of making
The darkness, in a situation
Take flight, and feel right

You have this, brilliant way of showing
Your kindness, and you don't even know
It's so bright, a gold mine
How do you do what you do?

You're on a crowded city pavement, flooded with name
You see a sick [afar?], and it's calling your name
Hey! Oh yeah

To you there's no such thing as a dead end street
It's all about [?], how you gotta follow your dreams
Hey! Oh yeah

Oh looking down an unpaved road
Everyone else sees dirt but you see gold

It's monday, and we're stuck in traffic
I complain, I said I've nearly had it
, And you smile

My world spins, you're like my gravity
Pull me in, towards my sanity
You clear, my sky

How do you do what you do?

You're on a crowded city pavement, flooded with name
You see a sick [afar?], and it's calling your name
Hey! Oh yeah

To you there's no such thing as a dead end street
It's all about [?], how you gotta follow your dreams
Hey! Oh yeah

Oh looking down an unpaved road
Everyone else sees dirt but you see gold

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohhh whoa-oh-oh-ohhh

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohh-ohhh

You're on a crowded city pavement, flooded with name
You see a sick [afar?], and it's calling your name

You're on a crowded city pavement, flooded with name
You see a sick [afar?], and it's calling your name
Hey! Oh yeah

To you there's no such thing as a dead end street
It's all about [?], how you gotta follow your dreams
Hey! Oh yeah

Oh looking down an unpaved road
Everyone else sees dirt
Oh looking down an unpaved road
Where I see dirt, you see gold

Доказательство

У тебя есть эта забавная способность делать так, чтобы
Тьма в любой ситуации
Улетучивалась, и все становилось правильно.

У тебя есть эта потрясающая способность показывать
Свою доброту, даже не подозревая об этом.
Она такая яркая, словно золотой прииск.
Как тебе это удается?

Ты идешь по многолюдному городскому тротуару, окруженный именами,
Ты видишь [больного?] вдали, и он зовет тебя по имени.
Эй! О да!

Для тебя нет ничего невозможного, нет тупиков,
Все дело в [?], нужно просто следовать за своей мечтой.
Эй! О да!

О, глядя на не асфальтированную дорогу,
Все остальные видят грязь, но ты видишь золото.

Понедельник, мы застряли в пробке.
Я жалуюсь, говорю, что с меня хватит.
А ты улыбаешься.

Мой мир вращается, ты словно моя гравитация,
Притягиваешь меня, возвращаешь здравомыслие.
Ты очищаешь мое небо.

Как тебе это удается?

Ты идешь по многолюдному городскому тротуару, окруженный именами,
Ты видишь [больного?] вдали, и он зовет тебя по имени.
Эй! О да!

Для тебя нет ничего невозможного, нет тупиков,
Все дело в [?], нужно просто следовать за своей мечтой.
Эй! О да!

О, глядя на не асфальтированную дорогу,
Все остальные видят грязь, но ты видишь золото.

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohhh whoa-oh-oh-ohhh

Whoa-oh-oh-ohhh, whoa-oh-oh-ohhh
Whoa-oh-oh-ohh-ohhh

Ты идешь по многолюдному городскому тротуару, окруженный именами,
Ты видишь [больного?] вдали, и он зовет тебя по имени.

Ты идешь по многолюдному городскому тротуару, окруженный именами,
Ты видишь [больного?] вдали, и он зовет тебя по имени.
Эй! О да!

Для тебя нет ничего невозможного, нет тупиков,
Все дело в [?], нужно просто следовать за своей мечтой.
Эй! О да!

О, глядя на не асфальтированную дорогу,
Все остальные видят грязь,
О, глядя на не асфальтированную дорогу,
Там, где я вижу грязь, ты видишь золото.