Paroles et traduction Ward Thomas - Push For the Stride (Live in Nottingham)

Push For the Stride (Live in Nottingham)

How many times have you woken up
To find your coffee's cold and a broken cup
That's a hell of a way
To start your day

How many times have you looked to the date
To find a calendar full of empty pages
What a hell of a way
To see time flippin' away

Like a barrel down the hill keeps rolling faster
And circumstances become your master
And you realize
Your hands ain't on the wheel anymore

With the wind at your back and the sun at your side
Take the bull by the horns and ride
You gotta push for the stride
It wins the race every time

So when you're low on steam
But your aim is high
You gotta keep your eye on the prize
You gotta push for of stride
It wins the race every time

For the stride
For the stride

Have you found yourself falling in a vicious dream
And you wake yourself up with a nasty scream
Waking up screaming
It's a hell of a way to get through the night

Have you opened up your heart to a promise made
Just to get it kicked back into yesterday
It's a hell of a way to lose all the ground that you gained

So when your spirits down and you mood is dark
Let the dark horse come and take you 'round
And you realize you're back in the saddle again.

With the wind at your back and the sun at your side
Take the bull by the horns and ride
You gotta push for the stride
It wins the race every time

So when your low on steam
But your aim is high
You gotta keep your eye on the prize
You gotta push for the stride
It wins the race every time

For the stride
For the stride
For the stride
For the stride

With the wind at your back and the sun at your side
Take the bull by the horns and ride
You gotta push for the stride
It wins the race every time

So when your low on steam
But your aim is high
You gotta keep your eye on the prize
You gotta push for the stride
It wins the race every time
Gotta push for the stride
It wins the race every time

For the stride
For the stride

Напор на шаг (Живое выступление в Ноттингеме)

Сколько раз ты просыпался,
Чтобы обнаружить холодный кофе и разбитую чашку?
Это ужасный способ
Начать свой день.

Сколько раз ты смотрел на дату,
Чтобы обнаружить календарь, полный пустых страниц?
Это ужасный способ
Видеть, как время утекает.

Как бочка с горы катится все быстрее,
И обстоятельства становятся твоим хозяином.
И ты понимаешь,
Что твои руки больше не на руле.

С ветром в спину и солнцем сбоку,
Возьми быка за рога и скачи.
Ты должен стремиться к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.

Так что, когда у тебя мало сил,
Но твоя цель высока,
Ты должен не упускать приз из виду.
Ты должен стремиться к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.

К этому шагу,
К этому шагу.

Случалось ли тебе попадать в порочный сон
И просыпаться с ужасным криком?
Просыпаться с криком —
Это ужасный способ пережить ночь.

Случалось ли тебе открывать свое сердце данному обещанию,
Чтобы оно было отброшено назад во вчерашний день?
Это ужасный способ потерять все, что ты приобрел.

Так что, когда твой дух падает, и твое настроение мрачное,
Пусть темная лошадка придет и прокатит тебя,
И ты поймешь, что снова в седле.

С ветром в спину и солнцем сбоку,
Возьми быка за рога и скачи.
Ты должен стремиться к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.

Так что, когда у тебя мало сил,
Но твоя цель высока,
Ты должен не упускать приз из виду.
Ты должен стремиться к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.

К этому шагу,
К этому шагу,
К этому шагу,
К этому шагу.

С ветром в спину и солнцем сбоку,
Возьми быка за рога и скачи.
Ты должен стремиться к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.

Так что, когда у тебя мало сил,
Но твоя цель высока,
Ты должен не упускать приз из виду.
Ты должен стремиться к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.
Стремись к этому шагу,
Он выигрывает гонку каждый раз.

К этому шагу,
К этому шагу.