Warda - Ayza Moaageza - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Warda - Ayza Moaageza




مين دا اللي ياخدني منك
Мин да, забери меня от себя.
ولا يبعدني عنك
Это не отнимает меня у тебя.
مين هو مين مين بس مين
Мин Хо Мин Мин БС мин
دا هواك يا نور عينيا وعد و مكتوب عليا
Да Хуак, Нур, глаз, обещание, написано выше.
ومسطر ع الجبين آه ياعيني ومسطر ع الجبين
И линия лба Ах, мои глаза и линия лба.
والناس مستغربين على إيه مستغربين على إيه
И люди с любопытством относятся к Э., удивляясь Э.
دا هواك يا نور عينيا وعد و مكتوب عليا
Да Хуак, Нур, глаз, обещание, написано выше.
ومسطر ع الجبين آه ومسطر ع الجبين
И лоб АР правитель ах и лоб АР правитель
حالة فيها استحالة ماتفسرهاش قوالة ولا شكوى ولا أنين
Ситуация, в которой невозможность того, что объясняется кавалой, ни жалобой, ни стоном.
أنا عايزة معجزة
Я хочу чуда.
تنجدني من الحنين
Это спасает меня от ностальгии.
أنا عايزة معجزة اكبر من السنين
Я хочу чуда большего, чем годы.
وأقوى مني ومنك والعالم أجمعين العالم أجمعين
И сильнее, чем ты и я, и весь мир, весь мир.
يا كل المنى يا روحي أنا
Вся моя сперма, моя душа.
أنا كنت فاكرة بعدي حيخفف نار عواطفي
Я думал о своей жизни, чтобы разжечь огонь своих эмоций.
ولا الزمان حيمحي اسمك من بين شفايفي
И время не сотрет твое имя с моих губ.
أتاري البعد عنك خلاني حتة منك
Атари, расстояние между нами полностью очистило меня от тебя.
والناس مستغربين على إيه مستغربين على إيه
И люди с любопытством относятся к Э., удивляясь Э.
دا هواك في قلبي ولا شيء يغيره
Да Хуак в моем сердце и ничто его не меняет
لا الهجرة ولا السفر ولا تلوين السهر
Ни иммиграции, ни путешествий,ни раскрашивания.
ولا تغير الهوى و لا حب اتصوره
Никаких перемен в воображении, никакой любви к воображению.
لا هي الحكاية بعدك
Нет, это история о тебе.
ولا هي الحكاية قربك
И эта история не близка тебе.
دا أنا في الحالتين بحبك و بدوب لهفة و حنين
В любом случае, я люблю тебя и с нетерпением жду этого.
أنا بتحدى الوجود كل اللي في الوجود
Я бросаю вызов всем, кто существует.
إني ما في خيالي بيني وبينك حدود
У меня есть граница между тобой и мной.
والناس مستغربين على إيه مستغربين على إيه
И люди с любопытством относятся к Э., удивляясь Э.
دا هواك يا نور عينيا وعد ومكتوب عليا
Да Хуак, Нур, в натуре, обещанный и написанный Всевышним.
ومسطر ع الجبين آه ومسطر ع الجبين
И лоб АР правитель ах и лоб АР правитель
حالة فيها استحالة ماتفسرهاش قوالة و لا شكوى ولا أنين
Ситуация, когда нет способа объяснить это, нет жалоб, нет стона.
أنا عايزة معجزة
Я хочу чуда.
تنجدني من الحنين
Это спасает меня от ностальгии.
أنا عايزة معجزة اكبر من السنين
Я хочу чуда большего, чем годы.
وأقوى مني ومنك والعالم أجمعين العالم أجمعين
И сильнее, чем ты и я, и весь мир, весь мир.
ايه ايه بعد الحب ايه ماحنا منه يا ناس وإليه
После любви, что мы получили от нее, люди, и к ней.
دا مافيش في الدنيا حاجة ممكن تقدر عليه
Da mavich в мире это возможная потребность уметь
ايه مين يقدر عليه
А-Мин может это сделать.
مين مين مين قلبه في إيديه مين دا هو قولولي عليه
Мин Мин Мин держит свое сердце в своих руках, мин Да-это мое слово.
دا مافيش في الدنيا عاشق غير بخته بإيديه
Да мэвиш в этом мире-это любовник, который изменил свое дыхание своими руками.
مين مين بخته بإيديه؟
Мин-Мин размазал его руками?
و أنا وانت حكاية حلوة للقسمة والنصيب
И ты и я-Сладкая сказка о разделении и разделении.
ما فيهاش جديد يا روحي ولا فيها شيء عجيب
В этом нет ничего нового, моя душа, и в этом нет ничего странного.
بس الحب الحقيقي لايام دي شيء غريب
Но настоящая любовь Лиама Ди странна.
والناس مستغربين على إيه مستغربين على إيه
И люди с любопытством относятся к Э., удивляясь Э.
دا هواك في قلبي و لا شيء يغيره
Это в моем сердце, и ничто этого не изменит.
لا الهجرة ولا السفر ولا تلوين السهر
Ни иммиграции, ни путешествий,ни раскрашивания.
ولا تغير الهوى ولا حب اتصوره
Никаких перемен в воображении, никакой любви к воображению.
حالة فيها استحالة ماتفسرهاش قوالة ولا شكوى ولا آهات
Ситуация, в которой невозможность того, что объясняется кавалой, ни жалоб, ни стонов.
أنا أنا عايزة معجزة
Я хочу чуда.
تنجدني من اللي فات
Спаси меня от жира.
أنا عايزة معجزة تمحي لي الذكريات
Я хочу, чтобы чудо стерло мои воспоминания.
وإحنا في زمن يا عالم ما فيه معجزات
Мы живем во времени, в мире чудес.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.