Paroles et traduction Warda - Egrahny Egrah

Egrahny Egrah

(Egrahny egrah ma yehmeksh Ghamad 3eyni 3ashn ma shoufaksh)x2

Sourtak ghariba wa msh helwa
Sawtak bel garahny bel awt

Khalitna n'oulek ("ma bahbaksh")x4

(Ghamad 3eyni wa mouch sam3a
Ma yestahlsh hawak dam3a dam3a

Mn sa3at ana moush leik
Wa aywa mashia wa msh rag3a)x2

Sourtak ghariba wa msh helwa
Sawtak bel garahny bel awt

Khalitni n'oulek ("ma bahbaksh")x4

Ana kount habi3d wana fakra
... Maak zikra
La2itna 3aiza 3mri foot
Khalitni bendm 3ala boukra

Egrahny Egrah

(My wound is a wound and I'm not over you, I can't see you)x2

Your photo is a stranger and it's not beautiful
Your voice with its wound is pain

Let me tell you ("I don't love you")x4

(My wound is in my eyes and I can't hear
You don't deserve my tears

From the moment I don't belong to you
And yes I'm going and not coming back)x2

Your photo is a stranger and it's not beautiful
Your voice with its wound is pain

Let me tell you ("I don't love you")x4

I was beloved and I thought
... Memory with you
I wish I'd lost my life
Let me regret tomorrow