Paroles et traduction Warda - Egrahny Egrah

Egrahny Egrah

(Egrahny egrah ma yehmeksh Ghamad 3eyni 3ashn ma shoufaksh)x2

Sourtak ghariba wa msh helwa
Sawtak bel garahny bel awt

Khalitna n'oulek ("ma bahbaksh")x4

(Ghamad 3eyni wa mouch sam3a
Ma yestahlsh hawak dam3a dam3a

Mn sa3at ana moush leik
Wa aywa mashia wa msh rag3a)x2

Sourtak ghariba wa msh helwa
Sawtak bel garahny bel awt

Khalitni n'oulek ("ma bahbaksh")x4

Ana kount habi3d wana fakra
... Maak zikra
La2itna 3aiza 3mri foot
Khalitni bendm 3ala boukra

Рани меня, рани

(Рани меня, рани, я закрою глаза, чтобы не видеть тебя)x2

Твой образ чужой и неприглядный
Твой голос ранит меня до глубины души

Ты заставил меня сказать ("Я не прощу тебя")x4

(Закрою глаза и не услышу
Ты не стоишь ни единой слезы)

С этого момента я не твоя
Да, я ухожу и не вернусь)x2

Твой образ чужой и неприглядный
Твой голос ранит меня до глубины души

Ты заставил меня сказать ("Я не прощу тебя")x4

Я думала, что полюблю, и это было ошибкой
... С тобой - лишь воспоминания
Я обнаружила, что ты хочешь разрушить мою жизнь
Ты заставил меня сожалеть о будущем