Paroles et traduction Warda - Taaesh We Teftekerny

Taaesh We Teftekerny

تعيش وتفتكرني اكتر مانت فاكرني
انت الحب اللى لي من كل الدنيا ديه
واي حب تاني باختاره وبحرية
ماعدا حبك انت من غير ما اختار اسرني
بحبك قد حبي للكون وللجمال
حبي فوق الحقيقة ويقرب م الخيال
بحبك وانت عارف انك املي الوحيد
يابعيد عني وقريب مهما ياخدوك بعيد
برضه حبك اسرني
يا احلى ما ف حياتي واغلى من حياتي
الدنيا يا ضي عيني
واقفة بينك وبيني
بس انت جوا قلبي وروحي وبين عينيَّ
ودايماً حبك انت من غير ما اختار اسرني

Taaesh We Teftekerny

You live and remember me more than I remember you
You are the love of my life, of this whole world
And any other love I choose, and with freedom
Your love has imprisoned me, without my choosing
I love you as much as I love the universe and beauty
My love is above reality, and approaches fantasy
I love you, and you know that you are my only hope
Oh, far from me and close, no matter how far they take you away
Your love has still imprisoned me
Oh, the sweetest thing in my life, and more precious than my life
The world, oh light of my eyes
Stands between you and me
But you are in my heart and soul, and in my eyes
And your love always, without my choosing, imprisoned me